🌟 평시 (平時)
اسم
1. 특별한 일이 없는 보통 때.
1. وقت عادي: أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ
-
평시에 공부하다.
Study in peacetime. -
평시에 운동하다.
Exercise in peacetime. -
평시에 입다.
Wear it in peacetime. -
평시와 같다.
Same as usual. -
평시와 다르다.
Out of the ordinary. -
유민이는 버스가 평시보다 늦게 와서 학교에 지각을 하였다.
Yoomin was late for school because the bus came later than usual. -
평시에 잘만 되던 노트북이 회의 시간에 갑자기 고장이 났다.
The laptop, which used to work well in peacetime, suddenly broke down during the meeting. -
승규가 좋아하는 여자에게 고백하려는 모습이 평시와 다르게 사뭇 진지했다.
The way seung-gyu tried to confess to a woman he liked was unusually serious. -
♔
여보, 오늘은 어땠어요?
Honey, how was your day?
♕
오늘도 평시와 다름없이 일하고 퇴근했지.
I worked and got off work as usual today.
مرادف
상시(常時): 일상적으로 늘., 특별한 일이 없는 보통 때.
مرادف
평상(平常): 특별한 일이 없는 보통 때.
مرادف
평상시(平常時): 특별한 일이 없는 보통 때.
مرادف
평소(平素): 특별한 일이 없는 보통 때.
مرادف
평일(平日): 특별한 일이 없는 보통 때., 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.
🗣️ النطق, تصريف: • 평시 (
평시)
🌷 ㅍㅅ: Initial sound 평시
-
ㅍㅅ (
팔십
)
: 십의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ثمانون: عدد يساوي عشرة أضعاف ثمانية -
ㅍㅅ (
평소
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
اسم
🌏 أوقات عادية: أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ -
ㅍㅅ (
팔십
)
: 여든의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثمانون: ثمانون -
ㅍㅅ (
편식
)
: 좋아하는 음식만을 가려서 먹음.
☆☆
اسم
🌏 تناوُل فقط الطعام المفضّل: فعل اختيار وتناوُل فقط الطعام المفضّل -
ㅍㅅ (
피서
)
: 더위를 피해 시원한 곳으로 감.
☆☆
اسم
🌏 هروب من الحرّ: ذهاب إلى مكان بارد ليتجنّب الحرارة -
ㅍㅅ (
평생
)
: 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.
☆☆
اسم
🌏 طوال الحياة: فترة الولادة حتى الموت -
ㅍㅅ (
필수
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 함.
☆☆
اسم
🌏 الضروري: الشئ الذي يجب أن يكون موجودا أو فعله ضروريّا -
ㅍㅅ (
풍선
)
: 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 بالون: شيء يُعَبَّأ بشيء أخفّ من الهواء مثل هيدروجين أو غاز الهيليوم إلخ في كيس كبير ويُطيَّر إلى الفضاء العالي -
ㅍㅅ (
패션
)
: 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야.
☆☆
اسم
🌏 موضة، أزياء: مجال متعلّق بطرق ارتداء الملابس أو تزيين الملامح -
ㅍㅅ (
풍속
)
: 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
اسم
🌏 عادات، أخلاق عامة: عادة الحياة التي تنتقل إلى الناس في المجتمع منذ زمان قديم -
ㅍㅅ (
판사
)
: 대법원을 제외한 법원의 법관.
☆☆
اسم
🌏 قاضٍ: قاضٍ يعمل في محكمة باستثناء المحكمة العليا -
ㅍㅅ (
폭설
)
: 갑자기 많이 내리는 눈.
☆☆
اسم
🌏 ثلج كثيف: ثلج يسقط كثيرا بشكل مفاجئ -
ㅍㅅ (
풍습
)
: 풍속과 습관.
☆☆
اسم
🌏 عادات، أخلاق عامة: عادات وأخلاق عامة -
ㅍㅅ (
표시
)
: 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임.
☆☆
اسم
🌏 إظهار: إظهار الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا -
ㅍㅅ (
폭식
)
: 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.
☆
اسم
🌏 إفراط في تناوُل الطعام: إفراط في تناوُل الطعام في آن واحد -
ㅍㅅ (
피살
)
: 죽임을 당함.
☆
اسم
🌏 القتل: الإصابة بالقتل -
ㅍㅅ (
팩스
)
: 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치.
☆
اسم
🌏 فاكس: جهاز لتحويل النصوص والرسوم، والصور وغيرها إلى إشارات كهربائية وإرسالها من خلال خطوط الهاتف. أو الرسالة المرسلة بهذا الجهاز -
ㅍㅅ (
폐쇄
)
: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
☆
اسم
🌏 إغلاق، إقفال: إغلاق الباب أو المدخل لمنع دخول وخروج الناس -
ㅍㅅ (
표시
)
: 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
☆
اسم
🌏 تعبير: يظهر الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا -
ㅍㅅ (
폐수
)
: 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
☆
اسم
🌏 مياه قذرة: مياه قذرة يتم التخلص منها بعد الاستعمال في مصنع وغيره
• إعمار (43) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المستشفيات (204) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • قانون (42) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • هواية (103) • علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نفس (191)
