🌟 집집이
ظرف
1. 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
1. كلّ بيت: كلّ منزل. أو كلّ المنازل
-
집집이 나누다.
Divide the house. -
집집이 다니다.
Housewives. -
집집이 돌아다니다.
Housewarming. -
집집이 심다.
Plant a house. -
집집이 조사하다.
House-to-house survey. -
남루한 거지 행색을 한 그는 마을 집집이 돌아다니며 먹을 것을 구걸했다.
A ragged beggar, he went round the village house begging for food. -
마을 잔치에서는 집집이 정성껏 만든 요리를 나누어 먹으며 서로를 격려한다.
At the village feast, they share the dishes carefully cooked by the house and encourage each other. -
♔
동사무소 직원이 집집이 방문할 테니 가급적 오후에는 외출하지 마십시오.
Don't go out in the afternoon if possible, as the office staff will visit you at home.
♕
오래간만에 장에나 나가 볼까 했더니, 거 참.
I was thinking of going out to the market after a long time, man.
كلمة مرجعية
가가호호(家家戶戶): 집집마다.
🗣️ النطق, تصريف: • 집집이 (
집찌비)
🗣️ 집집이 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 집집이
-
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
اسم
🌏 موظّف شركة: مَن يعمل في معمل -
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
اسم
🌏 نسبة الاستحسان: نسبة مؤيدين ناخبين لمرشّح في انتخابات وغيره -
ㅈㅈㅇ (
줄줄이
)
: 줄마다 모두.
☆
ظرف
🌏 في كلّ صف: في كلّ صف -
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
اسم
🌏 صناعة الإنتاج: عمل يعالج المواد الخام اصطناعيا وينتج سلعا -
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
اسم
🌏 طفل معوّق، متخلف عقليا: طفل يكون بطيئا في النمو العقلي والتعليمي مقارنة مع الأطفال العاديين -
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
اسم
🌏 "زي زيم إي": طعام يقلي في المقلاة مع الزيت -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
اسم
🌏 اليوم كلّه: المدّة من الصباح حتى المساء -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
ظرف
🌏 طيلة اليوم: المدّة من الصباح حتى المساء -
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
اسم
🌏 مشروع توسّط: مشروع يقدّمه طرف ثالث أمام طرفين متناقضين لوقف خلافات -
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
اسم
🌏 محكّم: مَن يتدخّل بين الشخصين المتعارضين ويصلح الطرفين -
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
اسم
🌏 جان، مجرم: مَن ارتكب جريمة كبيرة وخطيرة -
ㅈㅈㅇ (
집주인
)
: 집의 주인.
اسم
🌏 صاحب بيت: صاحب المنزل -
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
ظرف
🌏 هنا وهناك: على شكل كأنّه وضع نقاط هنا وهناك -
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
اسم
🌏 المقيم ، الساكن: مَن يغادر وطنه ويقيم في مكان معيّن للقيام بمهمة -
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
ظرف
🌏 كلّ بيت: كلّ منزل. أو كلّ المنازل -
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
اسم
🌏 عضو التنظيم: شخص ينتمي إلى جماعة -
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
ظرف
🌏 بعدد غير قليل ، بشكل غير صغير: بعدد غير قليل أو كمية غير صغيرة -
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 كاهن، عَرَّاف: مَن لديه مهنة تتكهّن وتتنبّأ بقدر المرء أو أمور المستقبل لشخص آخر -
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
اسم
🌏 تاريخ الإنتاج: تاريخ إنتاج السلعة
• التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • تأريخ (92) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علاقة (52) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • صحة (155) • مشكلة بيئية (226) • الثقافة الغذائية (104) • وعد (4) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43)
