🌟 적잖이
ظرف
1. 적지 않은 수나 양으로.
1. بعدد غير قليل ، بشكل غير صغير: بعدد غير قليل أو كمية غير صغيرة
-
적잖이 남다.
Not a little bit left. -
적잖이 있다.
Not a few. -
책장에는 책들이 적잖이 꽂혀 있었다.
There were quite a few books on the bookshelf. -
답안지에 오답을 적은 학생도 적잖이 볼 수 있었다.
There were not a few students who wrote the wrong answers on the answer sheet. -
개발이 이루어진다는 소식에 주변의 땅값이 적잖이 오른 모양이다.
Land prices around them seem to have risen quite a bit on the news of the development. -
그도 처음에는 실수를 적잖이 해 일을 망친 적이 한두 번이 아니었다.
At first he made quite a few mistakes, and it wasn't once or twice that he messed things up. -
♔
적잖이 술을 마신 것 같은데 그만 일어나.
I think you've had a few drinks. stop getting up.
♕
아냐. 딱 한 잔만 더하고 갈래.
No. i'll just have one more drink and go.
2. 대수롭게 여길 만하지 않게.
-
적잖이 거북하다.
Not a little uncomfortable. -
적잖이 놀라다.
Be not less surprised. -
적잖이 당황하다.
Quite embarrassed. -
적잖이 실망하다.
Quite disappointed. -
나의 달라진 모습에 그는 적잖이 놀란 것 같았다.
He seemed quite surprised at my changed appearance. -
지수는 그가 자신의 생일을 기억해 주는 것만으로도 적잖이 고마웠다.
Jisoo was quite grateful for the fact that he remembered her birthday. -
박경리는 한국 문학에 적잖이 기여한 것으로 평가되는 작가 중 한 명이다.
Park kyung-ri is one of the authors considered to have contributed significantly to korean literature. -
♔
밥은 먹었니?
Did you eat?
♕
응? 뭐라고? 네 모습에 적잖이 당황해서 네가 하는 소리를 잘 못 들었어.
Huh? what? i couldn't hear you well because i was quite embarrassed by your appearance.
🗣️ النطق, تصريف: • 적잖이 (
적ː짜니)
📚 اشتقاق: • 적잖다: 적은 수나 양이 아니다., 대수롭지 않게 여길 수 없다.
🗣️ 적잖이 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 아까 인터뷰할 때 적잖이 당황했었지? [튀어나오다]
- 박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다. [피력되다 (披瀝되다)]
- 증인의 진술에도 불구하고 계속되는 그의 발뺌에 경찰들은 적잖이 당황했다. [발뺌]
- 네, 저희 아내가 적잖이 마음고생을 겪었지요. [마음고생 (마음苦生)]
- 사회가 흉악한 살인범의 탈옥 소식으로 적잖이 동요되고 있다. [동요되다 (動搖되다)]
- 두서없이 늘어놓는 승규의 말에는 에러가 적잖이 있었다. [에러 (error)]
🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 적잖이
-
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
اسم
🌏 موظّف شركة: مَن يعمل في معمل -
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
اسم
🌏 نسبة الاستحسان: نسبة مؤيدين ناخبين لمرشّح في انتخابات وغيره -
ㅈㅈㅇ (
줄줄이
)
: 줄마다 모두.
☆
ظرف
🌏 في كلّ صف: في كلّ صف -
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
اسم
🌏 صناعة الإنتاج: عمل يعالج المواد الخام اصطناعيا وينتج سلعا -
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
اسم
🌏 طفل معوّق، متخلف عقليا: طفل يكون بطيئا في النمو العقلي والتعليمي مقارنة مع الأطفال العاديين -
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
اسم
🌏 "زي زيم إي": طعام يقلي في المقلاة مع الزيت -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
اسم
🌏 اليوم كلّه: المدّة من الصباح حتى المساء -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
ظرف
🌏 طيلة اليوم: المدّة من الصباح حتى المساء -
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
اسم
🌏 مشروع توسّط: مشروع يقدّمه طرف ثالث أمام طرفين متناقضين لوقف خلافات -
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
اسم
🌏 محكّم: مَن يتدخّل بين الشخصين المتعارضين ويصلح الطرفين -
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
اسم
🌏 جان، مجرم: مَن ارتكب جريمة كبيرة وخطيرة -
ㅈㅈㅇ (
집주인
)
: 집의 주인.
اسم
🌏 صاحب بيت: صاحب المنزل -
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
ظرف
🌏 هنا وهناك: على شكل كأنّه وضع نقاط هنا وهناك -
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
اسم
🌏 المقيم ، الساكن: مَن يغادر وطنه ويقيم في مكان معيّن للقيام بمهمة -
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
ظرف
🌏 كلّ بيت: كلّ منزل. أو كلّ المنازل -
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
اسم
🌏 عضو التنظيم: شخص ينتمي إلى جماعة -
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
ظرف
🌏 بعدد غير قليل ، بشكل غير صغير: بعدد غير قليل أو كمية غير صغيرة -
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 كاهن، عَرَّاف: مَن لديه مهنة تتكهّن وتتنبّأ بقدر المرء أو أمور المستقبل لشخص آخر -
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
اسم
🌏 تاريخ الإنتاج: تاريخ إنتاج السلعة
• صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • الفلسفة والأخلاق (86) • المناخ (53) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)
