🔍 Search: كبيرًا

• 성큼성큼 ظرف
  • 1 다리를 계속해서 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
    1 كبيرًا وواسعًا: شكل يرفع فيه رجلا عاليا ويخطو واسعا مستمرّا
• 부리부리 ظرف
  • 1 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
    1 كبيرًا وساطعًا: شكل فيه تكون العينان كبيرتين وقويتين بدرجة إعطاء الانطباع الشخصي القوي
• 뭉떵 ظرف
  • 1 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 كثيرًا ، كبيرًا: شكل انقطاع أو انفصال جزء من شيء ما بحجم كبير مرّة واحدة
• 피나다 فعل
  • 1 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.
    1 كثيرًا ، كبيرًا: يكون في ظروف الحياة الصعبة أو يفعل شيئا بجهد كبير
• 왕왕 ظرف
  • 1 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.
    1 كبيرًا ، عاليًا: صوت صاخب وعالي جدا لدرجة قد تجعل الأنسان يفقد القدرة على السمع
• 뭉텅뭉텅 ظرف
  • 1 물체의 한 부분이 계속 꽤 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 كثيرًا ، كبيرًا: شكل فيه ينقطع أو ينفصل جزء من شيء بحجم كبير بشكل مستمرّ
• 뭉텅 ظرف
  • 1 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 كثيرًا ، كبيرًا: شكل فيه ينقطع أو ينفصل جزء من شيء بحجم كبير مرّة واحدة
• 우당탕대다 فعل
  • 1 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    1 يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت يصدر عن سقوط شئ ما على الأرض أو ارتطامه بالأرض مصدرا صوتا قويا ومتكررا
• 우당탕하다 فعل
  • 1 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
    1 يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا ومتكررا
• 한몫하다 فعل
  • 1 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다.
    1 يلعب دورًا كبيرًا: يلعب شخص ما دورا كبيرا يقوم به بنفسه بشكل كافي
• 우당탕거리다 فعل
  • 1 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    1 يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت يصدر عن ارتطام شئ ما بالأرض أو وقوعه مصدرا صوتا عاليا متكررا
• 우당탕우당탕하다 فعل
  • 1 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    1 يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا ومتكررا
• 뚝뚝 ظرف
  • 1 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
    1 كبيرًا ، كثيراً: شكل سقوط الدرجة أو الرتبة بوضوح أو ضعفها
  • 2 거리가 많이 떨어져 있는 모양.
    2 بعيدًا: شكل التباعد في المسافة
• 뻥 ظرف
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리.
    1 صوت قرقعة: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بصخب فجأة
  • 3 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3 كبيرًا: صوت يحدث عند فتح ثغرة كبيرة، أو شكله
  • 2 공 등을 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
    2 شديدًا: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيرها بشدّة، أو شكله
• 딱딱 ظرف
  • 1 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
    1 كبيرًا ، واسعًا: شكل انفتاح الصدر أو الكتفين أو العينين والفم على اتساعها
  • 2 여럿이 다 수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양.
    2 بالضبط: شكل تطابق عدد أو حجم أو حالة تمامًا
  • 3 여럿이 다 또는 잇따라 마주치는 모양.
    3 شكل التقاء الكلّ أو استمراريته
  • 4 여럿이 다 또는 잇따라 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양.
    4 شكل وقوف العديد من الأشخاص أو الأشياء بحزم دون حركة، في نفس الوقت أو واحدًا تلو الآخر
  • 5 여럿이 다 또는 잇따라 단단히 달라붙은 모양.
    5 شكل الالتصاق بشكل شديد
• 소리소리 ظرف
  • 1 계속해서 크게 소리를 지르는 모양.
    1 كبيرًا وكثيرًا ومستمرًّا: شكل فيه يصرخ كثيرا بشكل متواصل
• 섬뜩 ظرف
  • 1 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
    1 شديدًا ، كبيرًا ، كثيرًا: شكل يشعر فيه فجأة بالخوف الشديد والقلق الشديد
• 성큼 ظرف
  • 1 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
    1 كبيرًا ، واسعًا: شكل يرفع فيه رجلا عاليا ويخطو واسعا
  • 2 동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.
    2 سريعًا: شكل يتحرّك فيه سريعا وواضحا دون تردّد
  • 3 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.
    3 قريبًا: شكل يقترب فيه وقتٌ ما فجأة
• 뻥뻥 ظرف
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1 صوت قرقعة: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بصخب بشكل مستمرّ فجأة
  • 3 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3 كبيرًا: صوت يحدث عند فتح ثغرة كبيرة بشكل مستمرّ، أو شكله
  • 2 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    2 شديدًا: صوت يحدث عند ركل الكرة أو غيرها بشدّة بشكل مستمرّ، أو شكله
  • 4 실속도 없으면서 자신있는 태도로 계속 큰소리를 치는 모양.
    4 مستمرًّا: شكل فيه يتباهي شخص بالثقة بالنفس مستمرّا وهو يفتقدها
• 떡 ☆ ظرف
  • 1 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
    1 كبيرًا ، واسعًا: شكل انفتاح الصدر أو الكتفين أو العينين والفم بشكل كبير
  • 2 갑자기 마주치는 모양.
    2 مفاجأةً: شكل تلقي مفاجأة ما
  • 3 매우 굳세게 버티는 모양.
    3 متينًا: شكل الصمود بحزم جدًّا
  • 4 단단히 들러붙은 모양.
    4 شديدًا: شكل الالتصاق بشكل شديد

• 단출히 ظرف
  • 1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1. على نحو بسيط: حجمُ المعيشة صغير لأن عدد الأسرة ليس كبيرًا
  • 2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2. عمله بسيط أو رداؤه، أو أدواته... إلخ
• 미꾸라지 용 됐다
  • 1. 보잘것없던 사람이 크게 성공하다.
    1. يصبح اللتش تنِّينًا: يحقق الشخص الذي كان ضئيلًا، نجاحًا كبيرًا
• 까물대다 فعل
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. يُومِض: يصبح الضوء الصغير والضعيف صغيرًا وكبيرًا بالتناوب كما لو كان على وشك أن ينطفئ
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. يترجرج: يكون الشيء الذي يقع بعيدًا قليلاً، مريئيًّا وغير مرئِيٍّ بالتناوب
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. يصبح الوعي خافتًا: تتأرجح الذاكرة أو الوعي بين العدم والكينونة
• 한 팔을 잃다
  • 1. 도움이 되는 가장 중요한 사람을 잃다.
    1. يفقد ذراعا واحدة: يفقد أهمّ شخص قد يقدّم له عونًا كبيرًا
• 애지중지 (愛之重之) ☆ ظرف
  • 1. 매우 사랑하고 소중히 여기는 모양.
    1. ادّخار: شكل عندما يحب حبًّا كبيرًا ويملؤه الشغف
• 만만찮다 صفة
  • 1. 어떤 것이 다루기에 쉽지 않거나 양이 많다.
    1. شاق: يكون من الصعب التعامل معه أو يكون حجمه كبيرًا
• 핑계 없는 무덤이 없다
  • 1. 아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.
    1. لا يوجد قبرٌ بدون عذر كاذب: حتى الشخص الذي يرتكب خطأ كبيرًا له عذره أو أسبابه
• 까물거리다 فعل
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. يُومِض: يصبح الضوء الصغير والضعيف صغيرًا وكبيرًا بالتناوب كما لو كان على وشك أن ينطفئ
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. يترجرج: يكون الشيء الذي يقع بعيدًا قليلاً، مرئيًّا وغير مرئِيٍّ بالتناوب
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. يصبح الوعي خافتًا: تتأرجح الذاكرة أو الوعي بين العدم والكينونة
• 경도하다 (傾倒 하다) فعل
  • 1. 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하다.
    1. يَتحمّس: يستغرِق في شيء ما كُليةً ويزيد الولع به ويَبذِل جهدًا كبيرًا من أجله
• 애지중지하다 (愛之重之 하다) فعل
  • 1. 매우 사랑하고 소중히 여기다.
    1. يدَّخر: يحبّ شيئًا ما حبًّا كبيرًا ويولع به