🌟 뚝뚝

ظرف  

1. 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.

1. كبيرًا ، كثيراً: شكل سقوط الدرجة أو الرتبة بوضوح أو ضعفها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 기온이 뚝뚝 떨어지다.
    Temperatures drop sharply.
  • Google translate 기운이 뚝뚝 떨어지다.
    Energy drops.
  • Google translate 성적이 뚝뚝 떨어지다.
    The grades drop sharply.
  • Google translate 아파트값이 뚝뚝 떨어지다.
    Apartment prices drop sharply.
  • Google translate 정이 뚝뚝 떨어지다.
    Lose one's affection.
  • Google translate 계속된 패배로 팀 내 사기는 뚝뚝 떨어지고 있었다.
    The team's morale was dropping with continuous defeat.
  • Google translate 그 가수의 인기가 하락하면서 가요 순위도 덩달아 뚝뚝 떨어졌다.
    As the singer's popularity declined, so did the k-pop ranking.
  • Google translate 김 대리. 이번 달 실적이 이렇게나 뚝뚝 하락한 거야?
    Assistant manager kim. is this month's performance down this fast?
    Google translate 죄송합니다. 다음 달에 더 분발하도록 하겠습니다.
    I'm sorry. i'll try harder next month.

뚝뚝: drastically; remarkably,ぐんと。ぐっと。がたんと。がたっと,,abruptamente, bruscamente, de golpe,كبيرًا ، كثيراً,навс, огцом,tuồn tuột, tùn tụt,ลักษณะที่ตกลงไปมาก, ลักษณะที่ลดลงไปมาก,,резко,哗啦哗啦,哗哗,

2. 거리가 많이 떨어져 있는 모양.

2. بعيدًا: شكل التباعد في المسافة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 거리가 뚝뚝 떨어지다.
    Streets drop sharply.
  • Google translate 사이를 뚝뚝 떼어 놓다.
    Thick between.
  • Google translate 이 숲 속의 나무들은 뚝뚝 떨어져서 심어져 있다.
    These trees in the forest are planted by falling apart.
  • Google translate 이 산골 마을은 집들이 서로 붙어 있지 않고 뚝뚝 떨어져 있다.
    This mountain village has houses that are not attached to each other and are separated.
  • Google translate 왜 저 친구랑 뚝뚝 떨어져서 가?
    Why are you so far away from him?
    Google translate 사실 어제 쟤랑 싸웠거든.
    Actually, i had a fight with him yesterday.

🗣️ النطق, تصريف: 뚝뚝 (뚝뚝)

🗣️ 뚝뚝 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


وسائل الإعلام العامة (47) التعبير عن الملابس (110) فرق ثقافات (47) علاقة (52) الحب و الزواج (28) الإعتذار (7) أعمال منزلية (48) تعبير عن الوقت (82) معلومات جغرافية (138) تبادل المعلومات الشخصية (46) يتحدث عن الأخطاء (28) فنّ (76) التعبير عن التاريخ (59) لوصف الطبخ (119) فنّ (23) لطلب الطعام (132) مناسبات عائلية (أعياد) (2) دعوة وزيارة (28) سياسة (149) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تربية (151) الإدارة الاقتصادية (273) للتعبير عن الموقع (70) المناخ (53) تحية (17) هواية (103) لوصف الغذاء (78) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال الصيدليات (10) استعمال المستشفيات (204)