🌟 억제 (抑制)
☆ اسم
1. 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 함.
-
감정 억제.
Emotional suppression. -
성욕 억제.
Suppressing sexual desire. -
슬픔 억제.
Suppression of grief. -
식욕 억제.
Suppressing appetite. -
욕망 억제.
Suppression of desire. -
행동 억제.
Behavioral inhibition. -
억제가 되다.
Inhibit. -
억제을 당하다.
Subjected to restraint. -
억제를 하다.
Inhibit. -
눈물은 억제가 되지 못하고 뚝뚝 떨어졌다.
Tears fell out of control. -
감정 억제가 힘든 엄마는 툭하면 화를 낸다.
A mother who's hard to control her emotions often gets angry. -
식욕 억제가 되지 않는 유민이는 계속해서 먹을 것을 찾았다.
Yu-min, whose appetite is not controlled, continued to look for food.
2. 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 함.
-
가격 인상 억제.
Suppressing price increases. -
과소비 억제.
Overconsumption inhibition. -
소비 억제.
Suppression of consumption. -
인구 증가 억제.
Suppression of population growth. -
인플레이션 억제.
Inflation inhibition. -
임금 인상 억제.
Controlling wage increases. -
투기 억제.
Suppression of speculation. -
억제가 되다.
Inhibit. -
억제를 하다.
Inhibit. -
대기 오염을 줄이기 위해 온실가스 배출 억제가 의무화되었다.
It was mandatory to control greenhouse gas emissions to reduce air pollution. -
정부는 에너지 과소비 억제를 위해서 전기와 가스 요금을 올린다고 발표했다.
The government announced that it would raise electricity and gas charges to curb energy overconsumption. -
♔
수도권의 인구가 너무 많아진 것 같아요.
I think the population in the capital area is getting too large.
♕
네, 인구 증가의 억제가 필요한 시점이에요.
Yes, it's time to curb population growth.
🗣️ النطق, تصريف: • 억제 (
억쩨)
📚 اشتقاق: • 억제되다(抑制되다): 감정이나 욕망, 충동적 행동 등이 내리눌려서 일어나지 못하게 되다.… • 억제하다(抑制하다): 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 하다.…
📚 الفئة: للتعبير عن الشخصية
🗣️ 억제 (抑制) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 네. 각종 부동산 억제 정책의 결과라고 생각됩니다. [투기성 (投機性)]
- 총수요 억제. [총수요 (總需要)]
- 통화량 억제. [통화량 (通貨量)]
- 잡균 억제. [잡균 (雜菌)]
- 인상 억제. [인상 (引上)]
- 암세포 억제. [암세포 (癌細胞)]
- 도발 억제. [도발 (挑發)]
- 과밀 억제. [과밀 (過密)]
- 발암 억제. [발암 (發癌)]
- 항암 식품은 발암을 유발하는 인자들을 억제해 암에 걸리지 않도록 도와준다. [발암 (發癌)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 억제
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (52) • تحية (17) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إعمار (43) • وعد (4) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة عملية (197) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الثقافة الغذائية (104)
