🌟 탈탈거리다

فعل

1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.

1. يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

탈탈거리며 가다.
Tramping along.
탈탈거리며 나오다.
Come out with a whimper.
탈탈거리며 오다.
Come snarling along.
몸살을 앓은 지수는 기운이 없이 탈탈거리며 걸어 왔다.
Sick jisoo walked in a limp.
한 푼도 벌지 못한 민준이는 탈탈거리며 집으로 돌아왔다.
Min-jun, who had not earned a penny, came home plodding off.
♔ 어서 서둘러. 왜 그렇게 탈탈거리며 걷니?
Come on. hurry up. why are you walking so fast?
♕ 어제 야근을 했더니 너무 피곤해서 그래.
I worked overtime yesterday and i'm so tired.

مرادف
مرادف

탈탈거리다: keep walking slowly,とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】,marcher d'un pas nonchalant, marcher d'un pas traînant,caminar con pasos lánguidos,يحافظ على المشْي ببطء,сажлах,bước uể oải, lê bước,เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก,sempoyongan, terhuyung-huyung,,缓慢地走，慢慢地走,

2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.

2. يحافظ على تشغيل شيء ببطء: يتم تشغيل سيارة قديمة وغيرها بشكل مهتز وببطء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

탈탈거리는 트럭.
A rickety truck.
탈탈거리며 오르다.
Climb with a throbbing up.
탈탈거리며 지나가다.
Plod along.
오래된 트럭은 탈탈거리며 언덕을 올라가고 있었다.
The old truck was scratching up the hill.
민준이는 밭에 갔다 오는지 탈탈거리는 경운기를 몰고 왔다.
Min-jun drove a screeching cultivator to get back from the field.
♔ 요즘 들어 차가 자꾸 탈탈거리는 것 같아.
It seems like the car keeps on snooping these days.
♕ 차가 너무 낡아서 그런 거 아냐? 빨리 달리지도 못하잖아?
Isn't it because the car is too old? you can't even run fast, can you?

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 탈탈거리다 (탈탈거리다)
📚 اشتقاق: • 탈탈: 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양., 남는 것이 없…

🌷 ㅌㅌㄱㄹㄷ: Initial sound 탈탈거리다

ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 탈탈거리다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. فعل
🌏 يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡탁거리다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "توك تاك": يخرج بشكل متكرّر صوتُ ضرب شيء صلب بشكل خفيف. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡톡거리다 ) : 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "توك توك": يخرج بشكل متكرّر صوتُ ارتدادِ شيءٍ صغيرٍ أو انفجارِهِ فجأة
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 툴툴거리다 ) : 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다. فعل
🌏 يتذمّر يشكو: يشكو بشكل شديد ومستمرّ بسبب عدم الإعجاب
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 털털거리다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. فعل
🌏 مشي ببطء: يمشي بخطوة بطيئة بصعوبة بسبب التعب أو الافتقار للطاقة

💕Start 탈탈거리다 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 탈

탈 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دين (43) • مظهر خارجي (121) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل ثقافي (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • أعمال منزلية (48) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28)