☆ المستوى المتقدّم : 8 ☆☆ المستوى المتوسط : 1 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 73 ALL : 82

• 탈출 (脫出) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴. ☆☆ اسم
🌏 تسلُّل، هرُوب: هرُوب من وضع ما أو قيود ما وغيره

• 탈 : 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건. ☆ اسم
🌏 شيء مصنوع عن طريق تقليد شكل وجه إنسان أو حيوان ما من أجل ستر الوجه أو تقنُّع الوجه بشكل مختلف

• 탈 (頉) : 전혀 예상하지 못했던 사고. ☆ اسم
🌏 مصيبة، حادث مفاجئ: حادث غير متوقّع على الإطلاق

• 탈- (脫) : ‘그것을 벗어남’의 뜻을 더하는 접두사. ☆ لاصقة
🌏 سابقة تضيف معنى "انسحاب من شيء ما"

• 탈락 (脫落) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐. ☆ اسم
🌏 سقوط: سقوط أو حذف ناتج عن عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة

• 탈모 (脫毛) : 털이나 머리카락 등이 빠짐. ☆ اسم
🌏 سقوط شعر: سقوط شعر الرأس أو شعر الجسم

• 탈의실 (脫衣室) : 옷을 벗거나 갈아입는 방. ☆ اسم
🌏 حجرة أدراج مقفلة: غرفة تغيير الملابس أو خلْعها

• 탈춤 : 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤. ☆ اسم
🌏 رقصة قناع: رقصة تؤدى بارتداء قناع على وجه

• 탈퇴 (脫退) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴. ☆ اسم
🌏 انسحاب، انفصال: قطْع العلاقة بمنظّمة أو جماعة كان ينتمي إليها والخروج منها

• 탈(을) 벗다 : 거짓으로 꾸민 모습을 버리고 본래의 모습을 드러내다.
🌏 ينزع القناع، يخلع القناعَ: يتوقف عن التقنّع ويكشف نفسه الحقيقية

• 탈(을) 쓰다 : 본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
🌏 يلبس القناعَ: يأخذ موقفًا كاذبًا من أجل إخفاء نيته الحقيقية

• 탈것 : 사람이 타고 다니는 물건. اسم
🌏 مركب: ما يركبه الناس

• 탈고 (脫稿) : 원고 쓰기를 마침. اسم
🌏 انتهاء كتابة، إكمال كتابة: إكمال كتابة مقالة

• 탈고되다 (脫稿 되다) : 원고 쓰기를 마치게 되다. فعل
🌏 ينهي كتابة: يكمل كتابة مقالة

• 탈고하다 (脫稿 하다) : 원고 쓰기를 마치다. فعل
🌏 ينهي كتابة: يُكمل كتابةَ مقالةٍ

• 탈곡 (脫穀) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일. اسم
🌏 دَرْسُ الحِنْطَة: دِرَاسُ الحِنْطَةِ من سنبلة الأرز أو الشعير أو غيرهما

• 탈곡기 (脫穀機) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 데 쓰는 기계. اسم
🌏 آلة درس الحبوب، دَرّاسَة: آلة يتم استخدامها عند درس الحبوب كالأرز أو الشعير أو غيرهما

• 탈곡하다 (脫穀 하다) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다. فعل
🌏 يَدْرُسُ سنبلة: يَدْرُسُ سنبلة الأرز أو الشعير أو غيرهما

• 탈골 (脫骨) : 뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남. اسم
🌏 التواء: خروج العظم أو المَفْصِل من مكانه بسبب إصابة بالالتواء

• 탈구 (脫臼) : 뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남. اسم
🌏 التواء: خروج العظم أو المَفْصِل من مكانه بسبب إصابة بالالتواء

• 탈냉전 (脫冷戰) : 냉전의 원인을 없애거나 냉전에서 벗어남. اسم
🌏 نهاية الحرب الباردة: إزالة سبب الحرب الباردة أو خروج من الحرب الباردة

• 탈놀이 : 등장인물이 탈을 쓰고 춤을 추며 노래하고 이야기를 하는 공연. اسم
🌏 لعب قناع: عرْض رقص وغناء وحكي مع قيام مقدم العرض بارتداء قناع

• 탈당 (脫黨) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠남. اسم
🌏 انسحاب حزبي: انفصال من حزب سياسي كان ينتمي إليه

• 탈당하다 (脫黨 하다) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠나다. فعل
🌏 ينسحب من حزبه: ينفصل من حزب سياسي كان ينتمي إليه

• 탈락되다 (脫落 되다) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지다. فعل
🌏 يسقط: يسقط أو يُحذف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة

• 탈락시키다 (脫落 시키다) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지게 하다. فعل
🌏 يُسقط: يُسقَط أو يُحذَف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة

• 탈락자 (脫落者) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠진 사람. اسم
🌏 مسقوطٌ: مَن يُسقط أو يُحذف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة

• 탈락하다 (脫落 하다) : 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다. فعل
🌏 يُحذَف ، يسقط ، يُستَثنى: يسقط أو يُحذف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة

• 탈루 (脫漏) : 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 함. اسم
🌏 إخراج: دفع شيء إلى الخارج وإرساله إلى مكان آخر

• 탈루하다 (脫漏 하다) : 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다. فعل
🌏 يُخرج: يدفع شيئا إلى الخارج ويرسله إلى مكان آخر

• 탈모증 (脫毛症) : 머리카락이 빠지는 증상. اسم
🌏 سقوط شعر، صلع: أعراض سقوط شعر الرأس

• 탈바가지 : 바가지로 만든 탈. اسم
🌏 قناع قرعة: قناع مصنوع من ثمرة قرع

• 탈바꿈 : 원래의 모양이나 형태를 바꿈. اسم
🌏 تحوُّل، تغيُّر: تغيُّر في مظهره الأصلي أو شكله

• 탈바꿈시키다 : 원래의 모양이나 형태를 바꾸게 하다. فعل
🌏 يحوِّل: يحوِّل مظهرا أصليا أو شكله

• 탈바꿈하다 : 원래의 모양이나 형태를 바꾸다. فعل
🌏 يتحوّل: يتحوّل مظهره الأصلي أو شكله

• 탈법 (脫法) : 법을 지키지 않고 법의 통제 밖으로 교묘히 빠져나감. اسم
🌏 تهرب من القانون: تهرُّب من القانون بمهارة ليكون خارج المراقبة القانونية ولا يلتزم بالقانون

• 탈북자 (脫北者) : 북한을 탈출한 사람. اسم
🌏 فارّ من كورية شمالية: شخص يهرب من كوريا الشمالية

• 탈상 (脫喪) : 부모님이 돌아가신 후 상을 마침. اسم
🌏 إنهاء جنازة: إكمال فترة الحداد والجنازة بعد وفاة الوالدين

• 탈상하다 (脫喪 하다) : 부모님이 돌아가신 후 상을 마치다. فعل
🌏 يُنهي جنازة: يكمل فترة الحداد والجنازة بعد وفاة الوالدين

• 탈색 (脫色) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 뺌. اسم
🌏 إزالة اللون ، قصر الألوان: عملية إزالة لون القماش أو الثوب أو غيرهما

• 탈색되다 (脫色 되다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔이 빠지게 되다. فعل
🌏 يُقصر، يُزال اللون: يتمّ إزالة اللون من القماش أو الثوب أو غيرهما

• 탈색시키다 (脫色 시키다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다. فعل
🌏 يقصر ويزيل اللون: يزيل اللونَ من القماش أو الثوب أو غيرهما

• 탈색하다 (脫色 하다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다. فعل
🌏 يزيل اللون: يزيل اللونَ من القماش أو الثوب أو غيرهما

• 탈선 (脫線) : 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어남. اسم
🌏 خروج عن الخطّ: خروج عجلة قطار أو ترام وغيره عن السكة الحديدية

• 탈선되다 (脫線 되다) : 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나게 되다. فعل
🌏 يُخرج عن الخطّ: يتمّ خروج عجلة قطار أو ترام وغيره عن السكة الحديدية

• 탈선하다 (脫線 하다) : 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나다. فعل
🌏 يخرُج عن الخطّ: تخرُج عجلة قطار أو ترام وغيره عن السكة الحديدية

• 탈세 (脫稅) : 납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 않음. اسم
🌏 تهرُّب ضريبي: عدم القيام بدفع الضرائب، أو دفْع جزء من الضريبة

• 탈세하다 (脫稅 하다) : 납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 아니하다. فعل
🌏 يتهرّب من الضرائب: لا يدفع الضرائب جزءا من الضريبة أو كاملها

• 탈수 (脫水) : 물체 안에 들어 있는 물기를 뺌. 또는 물기가 빠짐. اسم
🌏 جفاف، إزالة الماء: إزالة الماء من داخل شيء. أو إزالة الماء

• 탈수기 (脫水機) : 물체 안에 들어 있는 물기를 빼는 데 쓰는 기계. اسم
🌏 آلة إزالة الماء: آلة يتم استخدامها في إزالة الماء المَوْجود داخل شيء

• 탈수되다 (脫水 되다) : 물체 안에 들어 있는 물기가 빠지다. فعل
🌏 يتجفّف، يزال الماء: يتم إزالة الماء المَوْجود داخل شيء

• 탈수하다 (脫水 하다) : 물체 안에 들어 있는 물기를 빼다. فعل
🌏 يجفّف، يزيل الماء: يزيل الماء المَوْجود داخل شيء

• 탈영 (脫營) : 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함. اسم
🌏 خروج من الوحدة العسكرية: خروج الجندي من الوحدة العسكرية التي ينتمي إليها دون إذن والهروب منها

• 탈영병 (脫營兵) : 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망친 군인. اسم
🌏 جندي هارب: جندي يخرج ويهرب من الوحدة العسكرية التي ينتمي إليها دون إذن

• 탈영하다 (脫營 하다) : 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망치다. فعل
🌏 يهرب جندي: يخرج ويهرب الجندي من الوحدة العسكرية التي ينتمي إليها دون إذن

• 탈옥 (脫獄) : 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침. اسم
🌏 هروب من سجن، فرار من سجن: تسلُّل المجرم من السجن وهروب منه

• 탈옥수 (脫獄囚) : 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수. اسم
🌏 مجرم هارب من سجن: المجرم الذي يتسلّل من السجن ويَهرب منه

• 탈옥시키다 (脫獄 시키다) : 죄수를 감옥에서 빼내어 도망하게 하다. فعل
🌏 يهرّب من سجن: يهرّب المجرمَ من سجن

• 탈옥하다 (脫獄 하다) : 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다. فعل
🌏 يهرب من سجن: يهرب مجرم من سجن بعد التسلّل منه

• 탈지면 (脫脂綿) : 불순물이나 지방 등을 제거하고 소독한 솜. اسم
🌏 قطن طبي: قُطْنٌ يتم تعقيمه بعد إزالة الشوائب والدهون وغيرها

• 탈지분유 (脫脂粉乳) : 지방 성분을 없앤 우유를 말려서 가루로 만든 분유. اسم
🌏 حَلِيب جَافّ منزوع الدسم: حليب مجفّف مصنوع عن طريق تجفيف الحليب إزالة الدهون

• 탈진 (脫盡) : 몸의 기운이 다 빠져 없어짐. اسم
🌏 استنفاد: استهلاك الطاقة البدنية ونفادها

• 탈진하다 (脫盡 하다) : 몸의 기운이 다 빠져 없어지다. فعل
🌏 يستنفد: تكون الطاقة ا البدنية مُستهلكةً ومُستنفدةً

• 탈출구 (脫出口) : 갇힌 곳에서 빠져나가거나 도망쳐 나갈 수 있는 출구. اسم
🌏 مخرج طوارئ، مخرج هروب: مخرج من خلاله يمكن التسلُّل أو الهرُوب من مكان الاحتجاز

• 탈출시키다 (脫出 시키다) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오게 하다. فعل
🌏 يهرّب: يجعله يفِرُّ من وضع ما أو قيود ما وغيره

• 탈출하다 (脫出 하다) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다. فعل
🌏 يتسلّل، يهرب: يهرب من وضع ما أو قيود ما وغيره

• 탈취 (脫臭) : 냄새를 빼 없앰. اسم
🌏 تلطيف الجوّ: إزالة رائحة كريهة

• 탈취 (奪取) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐. اسم
🌏 اِسْتِيلاء: اِسْتِيلاء إجباري على شيء يخص شخصا آخر وامتلاكه

• 탈취당하다 (奪取當 하다) : 남에게 강제로 빼앗기다. فعل
🌏 يُسلَب: يُسلَب من قِبل شخص آخر بشكل إجباري

• 탈취제 (脫臭劑) : 냄새를 없애는 데에 쓰는 약. اسم
🌏 مزيل رائحة كريهة: مادّة تستخدم لإزالة رائحة كريهة

• 탈취하다 (奪取 하다) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다. فعل
🌏 يستولي: يستولي إجباريا على شيء لشخص آخر ويملكه

• 탈탈 : 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 صوت نقر: صوت ضرب خفيف لنفض الغبار وغيره. أو شكل مثل ذلك

• 탈탈거리다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. فعل
🌏 يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار

• 탈탈대다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. فعل
🌏 يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار

• 탈탈하다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. فعل
🌏 يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار

• 탈퇴하다 (脫退 하다) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. فعل
🌏 ينسحب، ينفصل: يقطع العلاقةَ بمنظّمة أو جماعة كان ينتمي إليها ويخرج منها

• 탈피 (脫皮) : 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남. اسم
🌏 تخلُّص: تخلّص تماما من ظروف ما أو وضْع ما

• 탈피되다 (脫皮 되다) : 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다. فعل
🌏 ينسلخ: يتمّ انسلاخ عن الجلد أو القشرة خلال نمو الحشرات أو الزواحف أو غيرها

• 탈피하다 (脫皮 하다) : 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다. فعل
🌏 ينسلخ: ينسلخ عن الجلد أو القشرة خلال نمو الحشرات أو الزواحف أو غيرها

• 탈환 (奪還) : 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾음. اسم
🌏 استعادة: استعادة شيء كان مُستولى عليه من جديد بواسطة السلب

• 탈환되다 (奪還 되다) : 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다. فعل
🌏 يتمّ استعادة: يرجع شيءٌ كان مُستولى عليه إلى صاحبه الأصلي من جديد

• 탈환하다 (奪還 하다) : 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다. فعل
🌏 يستعيد: يستعيد شيئا كان مُستولى عليه من جديد بواسطة السلب

• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • المناخ (53) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • علاقة (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة إنسانيّة (255) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (8) • رياضة (88)