🌟 탈퇴하다 (脫退 하다)

فعل

1. 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.

1. ينسحب، ينفصل: يقطع العلاقةَ بمنظّمة أو جماعة كان ينتمي إليها ويخرج منها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

신속히 탈퇴하다.
Quickly withdraw.
바로 탈퇴하다.
Withdraw immediately.
조직을 탈퇴하다.
Leave the organization.
국제기구를 탈퇴하다.
Withdraw from an international organization.
동호회에서 탈퇴하다.
Withdraw from a club.
정당에서 탈퇴하다.
To withdraw from a political party.
나는 공부에 전념하기 위해 동아리에서 탈퇴했다.
I left the club to devote myself to studying.
정당성을 잃은 국제기구를 탈퇴하는 국가들이 속출했다.
There were a number of countries leaving the international organization that had lost its legitimacy.
음성 조직을 탈퇴한 민준이는 그만두었던 학업을 다시 시작했다.
Min-jun, who left the phonetic organization, resumed his studies.
우리 단체는 연맹에서 탈퇴하여 독자적으로 운영을 하기로 결정했다.
Our organization has decided to withdraw from the league and operate independently.
♔ 단체에 다시 가입하려고 하는데 가능한가요?
Is it possible to rejoin the organization?
♕ 탈퇴한 회원들은 삼 개월 뒤에 가입 신청이 가능해요.
Members who have left can apply for membership in three months.

مضاد

탈퇴하다: withdraw; drop out; leave,だったいする【脱退する】,se désaffilier, se désabonner,retirar, abandonar,ينسحب، ينفصل,гарах, орхих, хаях, болих,rút lui, từ bỏ, rút khỏi,ถอนตัว, แยกตัวออก,menarik diri, memberhentikan diri, melepaskan diri, memisahkan diri,прерывать членство,退出,

🗣️ النطق, تصريف: • 탈퇴하다 (탈퇴하다) • 탈퇴하다 (탈퉤하다)
📚 اشتقاق: • 탈퇴(脫退): 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.

🗣️ 탈퇴하다 (脫退 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

단체를 탈퇴하다. [단체 (團體)]
소수당을 탈퇴하다. [소수당 (少數黨)]
조합에서 탈퇴하다. [조합 (組合)]

🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 탈퇴하다

ㅌㅌㅎㄷ ( 튼튼하다 ) : 매우 단단하고 굳세다. ☆☆☆ صفة
🌏 قويّ، صلب: صلب وقويّ للغاية
ㅌㅌㅎㄷ ( 통통하다 ) : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. ☆☆ صفة
🌏 سمين: الجسم عريض بسبب زيادة الوزن وقِصر القامة
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다. ☆ صفة
🌏 قوي، صلب: صلب وقوي جدّا، لا لين ولا ضعيف
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다. ☆ صفة
🌏 متوسط، معتدل: طبيعة شخص ما أو موقفه غير عنيد بل بسيط
ㅌㅌㅎㄷ ( 털털하다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. فعل
🌏 يمشي ببطء: يمشي بخطوة بطيئة بصعوبة بسبب التعب أو الافتقار للطاقة
ㅌㅌㅎㄷ ( 텁텁하다 ) : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다. صفة
🌏 ثقيل: داخل الفم غير نظيف أو غير مُنْتعِش
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡톡하다 ) : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다. صفة
🌏 غليظ، سميك: القماش ونحوه يكون سميكا من خلال نسيج كثيف بخيوط قوية
ㅌㅌㅎㄷ ( 탄탄하다 ) : 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다. صفة
🌏 مسطح وواسع: الطريق مسطح وواسع وكبير دون وعورة أو انحدار
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈탈하다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. فعل
🌏 يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار
ㅌㅌㅎㄷ ( 탱탱하다 ) : 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다. صفة
🌏 مُتمدّد، مُجسّم: مُتضخّم بسبب سمنة أو انتفاخ
ㅌㅌㅎㄷ ( 톡탁하다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. فعل
🌏 يُصدَر صوت "توك تاك": يخرج بشكل متكرّر صوتُ ضرب شيء صلب بشكل خفيف. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
ㅌㅌㅎㄷ ( 툭툭하다 ) : 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다. صفة
🌏 غليظ، سميك: الغليظ, النسيج الكثيف, القماش ونحوه يكون مترابطا بخيوط قوية أو إدخال الكثير من القطن فيه
ㅌㅌㅎㄷ ( 툴툴하다 ) : 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다. فعل
🌏 يتذمّر يشكو: يشكو بشدّة بسبب عدم الإعجاب
ㅌㅌㅎㄷ ( 퉁퉁하다 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다. صفة
🌏 سمين: يبدو أن الجسم عريض بسبب زيادة الوزن
ㅌㅌㅎㄷ ( 탐탁하다 ) : 마음에 들어 만족하다. صفة
🌏 راض، مُقْتَنِع: يشعر بالرضا نتيجة للإعجاب
ㅌㅌㅎㄷ ( 탈퇴하다 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. فعل
🌏 ينسحب، ينفصل: يقطع العلاقةَ بمنظّمة أو جماعة كان ينتمي إليها ويخرج منها
ㅌㅌㅎㄷ ( 통탄하다 ) : 매우 가슴 아파하며 탄식하다. فعل
🌏 يأسَى، يكأب: يتنهّد مع الألم والأسى للغاية

💕Start 탈퇴하다 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 퇴

퇴 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • هواية (103) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن التاريخ (59) • فرق ثقافات (47) • طقس وفصل (101) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وعد (4) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاهدة الأفلام (105) • رياضة (88) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • لطلب الطعام (132)