💕 Start: 탈
☆ 高级 : 8 ☆☆ 中级 : 1 ☆☆☆ 初级 : 0 NONE : 73 ALL : 82
•
탈출
(脫出)
:
어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
名词
🌏 脱身,逃脱,逃出,逃跑: 从某种状况或束缚中逃脱出来。
•
탈
:
얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
☆
名词
🌏 面具,假面,假面具: 为了掩盖或伪装面部,用纸、木头、泥土等制成的面部覆盖物。
•
탈
(頉)
:
전혀 예상하지 못했던 사고.
☆
名词
🌏 意外,变故: 完全没预料到的事故。
•
탈-
(脫)
:
‘그것을 벗어남’의 뜻을 더하는 접두사.
☆
词缀
🌏 (无对应词汇): 前缀。指“脱离”。
•
탈락
(脫落)
:
범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.
☆
名词
🌏 落选,出局,被淘汰: 未能进入规定的范围或名次。
•
탈모
(脫毛)
:
털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
名词
🌏 脱毛,脱发: 毛或头发等脱落。
•
탈의실
(脫衣室)
:
옷을 벗거나 갈아입는 방.
☆
名词
🌏 更衣室: 专供脱衣或更换衣服的房间。
•
탈춤
:
얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
名词
🌏 假面舞: 戴上面具跳的舞。
•
탈퇴
(脫退)
:
소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
☆
名词
🌏 退出: 断绝和所属组织或团体的关系而脱离出来。
•
탈(을) 벗다
:
거짓으로 꾸민 모습을 버리고 본래의 모습을 드러내다.
🌏 摘下面具: 扔掉伪装,露出本来的样子。
•
탈(을) 쓰다
:
본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
🌏 戴面具: 不露出本色,伪装态度。
•
탈것
:
사람이 타고 다니는 물건.
名词
🌏 交通工具: 人们用来乘坐的运输工具。
•
탈고
(脫稿)
:
원고 쓰기를 마침.
名词
🌏 脱稿,完稿: 写完稿子。
•
탈고되다
(脫稿 되다)
:
원고 쓰기를 마치게 되다.
动词
🌏 脱稿,完稿: 稿子完成。
•
탈고하다
(脫稿 하다)
:
원고 쓰기를 마치다.
动词
🌏 脱稿,完稿: 写完稿子。
•
탈곡
(脫穀)
:
벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일.
名词
🌏 脱壳,打谷: 使水稻、大麦等稻穗儿的谷粒与外壳分离。
•
탈곡기
(脫穀機)
:
벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 데 쓰는 기계.
名词
🌏 脱粒机: 由禾杆分离谷粒或种籽的机器。
•
탈곡하다
(脫穀 하다)
:
벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다.
动词
🌏 脱粒,打谷: 使水稻、大麦等稻穗儿的谷粒与外壳分离。
•
탈골
(脫骨)
:
뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남.
名词
🌏 脱臼: 骨关节的上下两个骨端失去了正常的位置。
•
탈구
(脫臼)
:
뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남.
名词
🌏 脱臼: 骨关节的上下两个骨端失去了正常的位置。
•
탈냉전
(脫冷戰)
:
냉전의 원인을 없애거나 냉전에서 벗어남.
名词
🌏 后冷战: 消除冷战的原因或脱离冷战。
•
탈놀이
:
등장인물이 탈을 쓰고 춤을 추며 노래하고 이야기를 하는 공연.
名词
🌏 假面剧演出: 登场人物戴着面具一边跳舞一边讲唱的演出。
•
탈당
(脫黨)
:
자신이 속해 있던 정당에서 떠남.
名词
🌏 退党: 退出自己所属的政党。
•
탈당하다
(脫黨 하다)
:
자신이 속해 있던 정당에서 떠나다.
动词
🌏 退党: 退出自己所属的政党。
•
탈락되다
(脫落 되다)
:
범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지다.
动词
🌏 落选,出局,被淘汰: 未能进入规定的范围或名次。
•
탈락시키다
(脫落 시키다)
:
범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지게 하다.
动词
🌏 使落选,使出局,使淘汰: 使人不能进入规定的范围或名次。
•
탈락자
(脫落者)
:
범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠진 사람.
名词
🌏 落选者: 未能进入规定范围或名次的人。
•
탈락하다
(脫落 하다)
:
범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다.
动词
🌏 落选,出局,被淘汰: 未能进入规定的范围或名次。
•
탈루
(脫漏)
:
밖으로 빼내 다른 데로 나가게 함.
名词
🌏 脱漏,逃: 取出来另作他用。
•
탈루하다
(脫漏 하다)
:
밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다.
动词
🌏 脱漏,遗漏,逃: 取出来另作他用。
•
탈모증
(脫毛症)
:
머리카락이 빠지는 증상.
名词
🌏 脱发症: 头发脱落的症状。
•
탈바가지
:
바가지로 만든 탈.
名词
🌏 面具: 用瓢做的假面具。
•
탈바꿈
:
원래의 모양이나 형태를 바꿈.
名词
🌏 脱胎换骨,改头换面: 完全改变原形原貌。
•
탈바꿈시키다
:
원래의 모양이나 형태를 바꾸게 하다.
动词
🌏 使脱胎换骨,使改头换面: 使完全改变原形原貌。
•
탈바꿈하다
:
원래의 모양이나 형태를 바꾸다.
动词
🌏 脱胎换骨,改头换面: 完全改变原形原貌。
•
탈법
(脫法)
:
법을 지키지 않고 법의 통제 밖으로 교묘히 빠져나감.
名词
🌏 钻法律空子: 不遵纪守法,巧妙地逃脱法律控制范围。
•
탈북자
(脫北者)
:
북한을 탈출한 사람.
名词
🌏 脱北者: 逃离朝鲜的人。
•
탈상
(脫喪)
:
부모님이 돌아가신 후 상을 마침.
名词
🌏 服丧期满,脱孝: 为父母的服丧期结束。
•
탈상하다
(脫喪 하다)
:
부모님이 돌아가신 후 상을 마치다.
动词
🌏 服丧期满,脱孝: 为父母的服丧期结束。
•
탈색
(脫色)
:
천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 뺌.
名词
🌏 脱色: 脱除布或衣服上的颜色。
•
탈색되다
(脫色 되다)
:
천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔이 빠지게 되다.
动词
🌏 脱色: 布或衣料的颜色褪去。
•
탈색시키다
(脫色 시키다)
:
천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다.
动词
🌏 脱色,使脱色: 脱除布或衣料上的颜色。
•
탈색하다
(脫色 하다)
:
천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다.
动词
🌏 脱色: 脱除布或衣料上的颜色。
•
탈선
(脫線)
:
기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어남.
名词
🌏 脱轨,出轨: 列车或电车等的轮子偏离轨道。
•
탈선되다
(脫線 되다)
:
기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나게 되다.
动词
🌏 脱轨,出轨: 列车或电车等的轮子偏离轨道。
•
탈선하다
(脫線 하다)
:
기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나다.
动词
🌏 脱轨,出轨: 列车或电车等的轮子偏离轨道。
•
탈세
(脫稅)
:
납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 않음.
名词
🌏 逃税,偷税漏税: 纳税者不缴纳全部或部分税款。
•
탈세하다
(脫稅 하다)
:
납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 아니하다.
动词
🌏 逃税,偷税漏税: 纳税者不缴纳全部或部分税款。
•
탈수
(脫水)
:
물체 안에 들어 있는 물기를 뺌. 또는 물기가 빠짐.
名词
🌏 脱水: 去除物体里的水分;或水分被去除。
•
탈수기
(脫水機)
:
물체 안에 들어 있는 물기를 빼는 데 쓰는 기계.
名词
🌏 脱水机: 将物体中的水分抽离的机器。
•
탈수되다
(脫水 되다)
:
물체 안에 들어 있는 물기가 빠지다.
动词
🌏 脱水: 物体里的水分被去除。
•
탈수하다
(脫水 하다)
:
물체 안에 들어 있는 물기를 빼다.
动词
🌏 脱水: 去除物体里的水分。
•
탈영
(脫營)
:
군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함.
名词
🌏 离队逃跑,逃离部队,逃离军营: 军人未经所属部队的许可而逃离部队。
•
탈영병
(脫營兵)
:
자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망친 군인.
名词
🌏 逃兵: 未经所属部队许可而脱离部队的士兵。
•
탈영하다
(脫營 하다)
:
군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망치다.
动词
🌏 离队逃跑,逃离部队,逃离军营: 军人未经所属部队的许可而逃离部队。
•
탈옥
(脫獄)
:
죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침.
名词
🌏 逃狱,越狱: 罪犯从监狱里逃走。
•
탈옥수
(脫獄囚)
:
감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수.
名词
🌏 逃犯,越狱犯: 从监狱里逃走的罪犯。
•
탈옥시키다
(脫獄 시키다)
:
죄수를 감옥에서 빼내어 도망하게 하다.
动词
🌏 使逃狱,使越狱: 使罪犯从监狱里逃走。
•
탈옥하다
(脫獄 하다)
:
죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다.
动词
🌏 逃狱,越狱: 罪犯从监狱里逃走。
•
탈지면
(脫脂綿)
:
불순물이나 지방 등을 제거하고 소독한 솜.
名词
🌏 脱脂棉: 去除杂质或脂肪等的消毒棉。
•
탈지분유
(脫脂粉乳)
:
지방 성분을 없앤 우유를 말려서 가루로 만든 분유.
名词
🌏 脱脂奶粉: 将鲜牛奶脱去脂肪再干燥而成的奶粉。
•
탈진
(脫盡)
:
몸의 기운이 다 빠져 없어짐.
名词
🌏 虚脱,精疲力竭: 身体的力气全部耗尽。
•
탈진하다
(脫盡 하다)
:
몸의 기운이 다 빠져 없어지다.
动词
🌏 虚脱,精疲力竭: 身体的力气全部耗尽。
•
탈출구
(脫出口)
:
갇힌 곳에서 빠져나가거나 도망쳐 나갈 수 있는 출구.
名词
🌏 出路: 可从被困的地方脱离或逃走的出口。
•
탈출시키다
(脫出 시키다)
:
어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오게 하다.
动词
🌏 使脱身,使逃脱,使逃出,使逃跑: 使人或动物从某种情况或束缚中逃出来。
•
탈출하다
(脫出 하다)
:
어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
动词
🌏 脱身,逃脱,逃出,逃跑: 从某种情况或束缚中逃出来。
•
탈취
(脫臭)
:
냄새를 빼 없앰.
名词
🌏 除臭: 去除异味。
•
탈취
(奪取)
:
남의 것을 강제로 빼앗아 가짐.
名词
🌏 抢夺,掠取: 强行夺取别人的东西。
•
탈취당하다
(奪取當 하다)
:
남에게 강제로 빼앗기다.
动词
🌏 被抢夺,被掠取: 被别人强行夺取。
•
탈취제
(脫臭劑)
:
냄새를 없애는 데에 쓰는 약.
名词
🌏 除臭剂: 消除气味时使用的药剂。
•
탈취하다
(奪取 하다)
:
남의 것을 강제로 빼앗아 가지다.
动词
🌏 抢夺,掠取: 强行夺取别人的东西。
•
탈탈
:
먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 为拂掉灰尘等而一直轻轻拍打的声音;或其样子。
•
탈탈거리다
:
나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
动词
🌏 缓慢地走,慢慢地走: 以无力的步伐一直缓慢走路。
•
탈탈대다
:
나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
动词
🌏 缓慢地走,慢慢地走: 以无力的步伐一直缓慢走路。
•
탈탈하다
:
나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
动词
🌏 缓慢地走,慢慢地走: 以无力的步伐一直缓步走。
•
탈퇴하다
(脫退 하다)
:
소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
动词
🌏 退出: 断绝和所属组织或团体的关系而脱离出来。
•
탈피
(脫皮)
:
어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
名词
🌏 摆脱,脱离: 从某种处境或状态中完全解脱的状态。
•
탈피되다
(脫皮 되다)
:
곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
动词
🌏 蜕皮: 昆虫类或爬虫类动物等在成长中经历蜕去几丁质层。
•
탈피하다
(脫皮 하다)
:
곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다.
动词
🌏 蜕皮: 昆虫类或爬虫类动物等在成长中经历脱皮的过程。
•
탈환
(奪還)
:
빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾음.
名词
🌏 夺回,收复: 抢回被夺走的东西。
•
탈환되다
(奪還 되다)
:
빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다.
动词
🌏 被夺回,被收复: 被人夺走的东西回到原主手中。
•
탈환하다
(奪還 하다)
:
빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
动词
🌏 夺回,收复: 抢回被夺走的东西。
• 叙述服装 (110) • 叙述性格 (365) • 恋爱与结婚 (19) • 约定 (4) • 介绍(自己) (52) • 宗教 (43) • 体育 (88) • 兴趣 (103) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 介绍(家属) (41) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 媒体 (36) • 表达时间 (82) • 看电影 (105) • 艺术 (23) • 表达星期 (13) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 打招呼 (17) • 表达日期 (59) • 旅游 (98) • 利用公共机构(邮局) (8) • 学校生活 (208) • 叙述外貌 (97)