☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 73 ALL : 82

• 탈출 (脫出) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБЕГ; ИЗБАВЛЕНИЕ: Избежание какой-либо связанности, стеснённости и т.п., спасение из какой-либо ситуации.

• 탈 : 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건. ☆ имя существительное
🌏 МАСКА: Предмет, изготовленный из бумаги, дерева, глины и т.п. в форме человеческого лица или лица животного, которым прикрывают или украшают лицо.

• 탈 (頉) : 전혀 예상하지 못했던 사고. ☆ имя существительное
🌏 НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ: Абсолютно непредвиденная авария.

• 탈- (脫) : ‘그것을 벗어남’의 뜻을 더하는 접두사. ☆ аффикс
🌏 ИЗБЕЖАНИЕ ЧЕГО-ЛИБО: Префикс, придающий слову значение "уклонение от чего-либо".

• 탈락 (脫落) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐. ☆ имя существительное
🌏 ВЫБЫВАНИЕ; ПРОВАЛ; ИСКЛЮЧЕНИЕ; ВЫТЕСНЕНИЕ: Прекращение участия из-за невозможности достичь определённой позиции, попасть в определённые границы.

• 탈모 (脫毛) : 털이나 머리카락 등이 빠짐. ☆ имя существительное
🌏 ВЫПАДАНИЕ ВОЛОС; ОБЛЫСЕНИЕ: Потеря волос, меха и т.п.

• 탈의실 (脫衣室) : 옷을 벗거나 갈아입는 방. ☆ имя существительное
🌏 РАЗДЕВАЛКА: Комната, где снимают или переодевают одежду.

• 탈춤 : 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤. ☆ имя существительное
🌏 ТАНЕЦ В МАСКАХ: Танец, который танцуют, надев на лицо маску.

• 탈퇴 (脫退) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕРЫВАНИЕ ЧЛЕНСТВА: Выход из рядов какой-либо организации или сообщества.

• 탈(을) 벗다 : 거짓으로 꾸민 모습을 버리고 본래의 모습을 드러내다.
🌏 СНИМАТЬ МАСКУ: Проявлять истинный облик, отбросив то, что было приукрашено ложью.

• 탈(을) 쓰다 : 본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
🌏 НАДЕВАТЬ МАСКУ: Не проявлять истинный облик, приукрашивая своё поведение ложью.

• 탈것 : 사람이 타고 다니는 물건. имя существительное
🌏 СРЕДСТВО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ: То, на чём ездят, передвигаются люди.

• 탈고 (脫稿) : 원고 쓰기를 마침. имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ РУКОПИСИ: Завершение написания текста.

• 탈고되다 (脫稿 되다) : 원고 쓰기를 마치게 되다. глагол
🌏 ДОПИСАТЬСЯ: Завершаться (о написании текста).

• 탈고하다 (脫稿 하다) : 원고 쓰기를 마치다. глагол
🌏 ЗАКОНЧИТЬ РУКОПИСЬ: Завершение написания текста.

• 탈곡 (脫穀) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일. имя существительное
🌏 ОБМОЛОТ: Выбивание зёрен из колосьев риса, ячменя и т.п.

• 탈곡기 (脫穀機) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 데 쓰는 기계. имя существительное
🌏 МОЛОТИЛКА: Аппарат для выбивания зёрен из колосьев риса, ячменя и т.п.

• 탈곡하다 (脫穀 하다) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다. глагол
🌏 ВЫМОЛАЧИВАТЬ; ОБМОЛАЧИВАТЬ; МОЛОТИТЬ: Выбивать зёрна из колосьев риса, ячменя и т.п.

• 탈골 (脫骨) : 뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남. имя существительное
🌏 ВЫВИХ: Смещение костей в суставе.

• 탈구 (脫臼) : 뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남. имя существительное
🌏 ВЫВИХ: Смещение костей в суставе.

• 탈냉전 (脫冷戰) : 냉전의 원인을 없애거나 냉전에서 벗어남. имя существительное
🌏 Выход из состояния холодной войны или уничтожение причин холодной войны.

• 탈놀이 : 등장인물이 탈을 쓰고 춤을 추며 노래하고 이야기를 하는 공연. имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В МАСКАХ: Представление, на котором артисты надев маски, исполняют танец и поют или рассказывают какую-либо историю.

• 탈당 (脫黨) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠남. имя существительное
🌏 ВЫХОД ИЗ ПАРТИИ: Оставление политической партии, к которой кто-либо относился.

• 탈당하다 (脫黨 하다) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠나다. глагол
🌏 УХОДИТЬ ИЗ ПАРТИИ: Покидать политическую партию, к которой кто-либо относился.

• 탈락되다 (脫落 되다) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지다. глагол
🌏 ВЫБЫВАТЬ; ПРОВАЛИВАТЬСЯ: Переставать участвовать или терпеть неудачу, не попав в какие-либо пределы, не заняв какую-либо позицию.

• 탈락시키다 (脫落 시키다) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지게 하다. глагол
🌏 ИСКЛЮЧАТЬ; УДАЛЯТЬ; УСТРАНЯТЬ: Не допускать к участию или привести к провалу из-за невозможности достичь определённой позиции, войти в определённые границы.

• 탈락자 (脫落者) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠진 사람. имя существительное
🌏 ВЫБЫВШИЙ; ИСКЛЮЧЁННЫЙ: Тот, кто был удалён, отсранён от участия из-за невозможности занять определённую позицию, войти в определённые границы.

• 탈락하다 (脫落 하다) : 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다. глагол
🌏 ВЫБЫВАТЬ; ПРОВАЛИВАТЬСЯ: Переставать участвовать или терпеть неудачу, не попав в какой-либо круг, пределы.

• 탈루 (脫漏) : 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 함. имя существительное
🌏 УТЕЧКА: Вытаскивая за пределы чего-либо, вывод в другое место

• 탈루하다 (脫漏 하다) : 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다. глагол
🌏 ПРОСАЧИВАТЬСЯ; ПРОТЕКАТЬ: Вытаскивая за пределы чего-либо, уводить в другое место.

• 탈모증 (脫毛症) : 머리카락이 빠지는 증상. имя существительное
🌏 АЛОПЕЦИЯ: Симптом заболевания, проявлюящийся в выпадении волос.

• 탈바가지 : 바가지로 만든 탈. имя существительное
🌏 Маска, сделанная из тыквы-горлянки.

• 탈바꿈 : 원래의 모양이나 형태를 바꿈. имя существительное
🌏 ВИДОИЗМЕНЕНИЕ; ПРЕОБРАЗОВЫВАНИЕ; ПЕРЕМЕНА: Придание иного образа первоначальной форме.

• 탈바꿈시키다 : 원래의 모양이나 형태를 바꾸게 하다. глагол
🌏 ВИДОИЗМЕНЯТЬ; ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ: Осуществлять изменение первоначальной формы, вида.

• 탈바꿈하다 : 원래의 모양이나 형태를 바꾸다. глагол
🌏 МЕНЯТЬСЯ; ИЗМЕНЯТЬСЯ; ВИДОИЗМЕНЯТЬСЯ; ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬСЯ: Делать иной свою первоначальную форму.

• 탈법 (脫法) : 법을 지키지 않고 법의 통제 밖으로 교묘히 빠져나감. имя существительное
🌏 УКЛОНЕНИЕ ОТ ЗАКОНА; ПРЕСТУПЛЕНИЕ ЗАКОНА: Не соблюдение закона, искусный уход от его контроля.

• 탈북자 (脫北者) : 북한을 탈출한 사람. имя существительное
🌏 ПЕРЕБЕЖЧИК ИЗ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ: Тот, кто сбежал из Северной Кореи.

• 탈상 (脫喪) : 부모님이 돌아가신 후 상을 마침. имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ ТРАУРА: Окончание оплакивания родителей после их смерти.

• 탈상하다 (脫喪 하다) : 부모님이 돌아가신 후 상을 마치다. глагол
🌏 СНИМАТЬ ТРАУР: Закончить оплакивание родителей после их смерти.

• 탈색 (脫色) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 뺌. имя существительное
🌏 ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ; ОСВЕТЛЕНИЕ; ОТБЕЛИВАНИЕ: Доведение до бесцветного или менее яркого состояния (о цвете такни, материи и т.п.).

• 탈색되다 (脫色 되다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔이 빠지게 되다. глагол
🌏 ОБЕСЦВЕЧИВАТЬСЯ; ОСВЕТЛЯТЬСЯ; ОТБЕЛИВАТЬСЯ: Становиться бесцветным или менее ярким (о цвете такни, материи и т.п.).

• 탈색시키다 (脫色 시키다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다. глагол
🌏 ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ; ОСВЕТЛЯТЬ; ОТБЕЛИВАТЬ: Делать бесцветным или менее ярким цвет такни, материи и т.п.

• 탈색하다 (脫色 하다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다. глагол
🌏 ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ; ОСВЕТЛЯТЬ; ОТБЕЛИВАТЬ: Делать бесцветным или менее ярким цвет такни, материи и т.п.

• 탈선 (脫線) : 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어남. имя существительное
🌏 СХОЖДЕНИЕ С РЕЛЬСОВ: соскок, смещение при движении с рельсового пути (о колёсах парового поезда, электропоезда и т.п.).

• 탈선되다 (脫線 되다) : 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나게 되다. глагол
🌏 СХОДИТЬ С РЕЛЬСОВ: Соскочить, сместиться при движении с рельсового пути (о колёсах парового поезда, электропоезда и т.п.).

• 탈선하다 (脫線 하다) : 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나다. глагол
🌏 СХОДИТЬ С РЕЛЬСОВ: Соскочить, сместиться при движении с рельсового пути (о колёсах парового поезда, электропоезда и т.п.).

• 탈세 (脫稅) : 납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 않음. имя существительное
🌏 УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ: Не выплачивание части или полной суммы налога (о налогоплательщике).

• 탈세하다 (脫稅 하다) : 납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 아니하다. глагол
🌏 УКЛОНЯТЬСЯ ОТ НАЛОГОВ: Не выплачивать часть или полную сумму налога (о налогоплательщике).

• 탈수 (脫水) : 물체 안에 들어 있는 물기를 뺌. 또는 물기가 빠짐. имя существительное
🌏 ОТЖИМ: Удаление влаги, воды из какого-либо предмета.

• 탈수기 (脫水機) : 물체 안에 들어 있는 물기를 빼는 데 쓰는 기계. имя существительное
🌏 ЦЕНТРОБЕЖНАЯ СУШИЛКА; ЦЕНТРИФУГА: Аппарат для удаления воды, влаги из какого-либо предмета.

• 탈수되다 (脫水 되다) : 물체 안에 들어 있는 물기가 빠지다. глагол
🌏 ОТЖИМАТЬСЯ: Удаляться из какого-либо предмета (о воде, влаге).

• 탈수하다 (脫水 하다) : 물체 안에 들어 있는 물기를 빼다. глагол
🌏 ОТЖИМАТЬ: Сжимая, сдавливая что-либо, удалять воду, влагу.

• 탈영 (脫營) : 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함. имя существительное
🌏 ДЕЗЕРТИРСТВО: Самовольное оставление военнослужащим воинской части.

• 탈영병 (脫營兵) : 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망친 군인. имя существительное
🌏 ДЕЗЕРТИР: Военослужащий, который совершил самовольное оставление воинской части.

• 탈영하다 (脫營 하다) : 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망치다. глагол
🌏 ДЕЗЕРТИРОВАТЬ: Совершить самовольное оставление воинской части (о военнослужащем).

• 탈옥 (脫獄) : 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침. имя существительное
🌏 ПОБЕГ: Побег из тюрьмы (о заключённом).

• 탈옥수 (脫獄囚) : 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수. имя существительное
🌏 БЕГЛЕЦ (ИЗ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ): Человек, сбежавший из тюрьмы.

• 탈옥시키다 (脫獄 시키다) : 죄수를 감옥에서 빼내어 도망하게 하다. глагол
🌏 Осуществлять побег заключённого из тюрьмы.

• 탈옥하다 (脫獄 하다) : 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다. глагол
🌏 СБЕГАТЬ (ИЗ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ): Осуществлять побег из тюрьмы (о заключённом).

• 탈지면 (脫脂綿) : 불순물이나 지방 등을 제거하고 소독한 솜. имя существительное
🌏 ГИГРОСКОПИЧЕСКАЯ ВАТА: Вата, пропитанная обеззараживающей жидкостью.

• 탈지분유 (脫脂粉乳) : 지방 성분을 없앤 우유를 말려서 가루로 만든 분유. имя существительное
🌏 ОБЕЗЖИРЕННОЕ СУХОЕ МОЛОКО: Сухое молоко в виде порошка, которое было обезжирено.

• 탈진 (脫盡) : 몸의 기운이 다 빠져 없어짐. имя существительное
🌏 БЕССИЛИЕ: Исчезновение физических сил и духа.

• 탈진하다 (脫盡 하다) : 몸의 기운이 다 빠져 없어지다. глагол
🌏 ОБЕССИЛЕТЬ: Исчезнуть (о физической силе).

• 탈출구 (脫出口) : 갇힌 곳에서 빠져나가거나 도망쳐 나갈 수 있는 출구. имя существительное
🌏 ЛАЗЕЙКА; ЛАЗ; ТРАНШЕЯ: Проход или туннель, по которому можно выбраться из заключения или убежать откуда-либо.

• 탈출시키다 (脫出 시키다) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오게 하다. глагол
🌏 Уводить, избавлять, освобождать от какого-либо стеснения, заключения или ситуации, положения.

• 탈출하다 (脫出 하다) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다. глагол
🌏 ИЗБЕГАТЬ; УБЕГАТЬ; СОВЕРШАТЬ ПОБЕГ; ОТДЕЛАТЬСЯ; УСКОЛЬЗАТЬ; УЙТИ; СБЕЖАТЬ; УСКОЛЬЗНУТЬ: Вырваться из плена, какой-либо ситуации и т.п.

• 탈취 (脫臭) : 냄새를 빼 없앰. имя существительное
🌏 Избавление от неприятного запаха.

• 탈취 (奪取) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐. имя существительное
🌏 ОТБИРАНИЕ; ЗАХВАТ: Отнимание силой чего-либо чужого у другого человека.

• 탈취당하다 (奪取當 하다) : 남에게 강제로 빼앗기다. глагол
🌏 ОТБИРАТЬСЯ; ЗАХВАТЫВАТЬСЯ: быть ограбленным; быть тем, у кого отняли силой; быть захваченным.

• 탈취제 (脫臭劑) : 냄새를 없애는 데에 쓰는 약. имя существительное
🌏 ДЕЗОДОРАНТ; ДЕОДОРАНТ: Средство, избавляющее от неприятного запаха.

• 탈취하다 (奪取 하다) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가지다. глагол
🌏 ОТБИРАТЬ; ЗАХВАТЫВАТЬ: Отнимать силой что-либо чужое у другого человека.

• 탈탈 : 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ТУК-ТУК: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий при выбивании пыли из чего-либо. Или подобное образоподражательное слово.

• 탈탈거리다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. глагол
🌏 Медленно идти расслабленным шагом.

• 탈탈대다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. глагол
🌏 Медленно идти расслабленным шагом.

• 탈탈하다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. глагол
🌏 Медленно идти расслабленным шагом.

• 탈퇴하다 (脫退 하다) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다. глагол
🌏 ПРЕРЫВАТЬ ЧЛЕНСТВО: Выходить из рядов какой-либо организации или сообщества.

• 탈피 (脫皮) : 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남. имя существительное
🌏 ИЗБАВЛЕНИЕ: Полный выход из какого-либо положения или состояния.

• 탈피되다 (脫皮 되다) : 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다. глагол
🌏 СБРАСЫВАТЬСЯ; ЛИНЯТЬ: Проходить период смены наружных покровов или избавления от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся).

• 탈피하다 (脫皮 하다) : 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다. глагол
🌏 СБРАСЫВАТЬ; ЛИНЯТЬ: Проходить период смены наружных покровов или избавления от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся).

• 탈환 (奪還) : 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾음. имя существительное
🌏 ВОЗВРАТ; ОТБОР: Взятие назад того, что было отобрано первоначально.

• 탈환되다 (奪還 되다) : 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다. глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬСЯ; ОТБИВАТЬСЯ: Отбираться назад (о том, что было отобрано первоначально).

• 탈환하다 (奪還 하다) : 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다. глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ; ОТБИВАТЬ: Отбирать назад то, что было отобрано первоначально.

• Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Искусство (76) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59) • Психология (191) • Информация о пище (78) • В больнице (204) • Искусство (23) • Одежда (110) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99)