🌟 탈탈거리다
动词
1. 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
-
탈탈거리며 가다.
Tramping along. -
탈탈거리며 나오다.
Come out with a whimper. -
탈탈거리며 오다.
Come snarling along. -
몸살을 앓은 지수는 기운이 없이 탈탈거리며 걸어 왔다.
Sick jisoo walked in a limp. -
한 푼도 벌지 못한 민준이는 탈탈거리며 집으로 돌아왔다.
Min-jun, who had not earned a penny, came home plodding off. -
♔
어서 서둘러. 왜 그렇게 탈탈거리며 걷니?
Come on. hurry up. why are you walking so fast?
♕
어제 야근을 했더니 너무 피곤해서 그래.
I worked overtime yesterday and i'm so tired.
近义词
탈탈대다: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다., 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
近义词
탈탈하다: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다., 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
2. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
-
탈탈거리는 트럭.
A rickety truck. -
탈탈거리며 오르다.
Climb with a throbbing up. -
탈탈거리며 지나가다.
Plod along. -
오래된 트럭은 탈탈거리며 언덕을 올라가고 있었다.
The old truck was scratching up the hill. -
민준이는 밭에 갔다 오는지 탈탈거리는 경운기를 몰고 왔다.
Min-jun drove a screeching cultivator to get back from the field. -
♔
요즘 들어 차가 자꾸 탈탈거리는 것 같아.
It seems like the car keeps on snooping these days.
♕
차가 너무 낡아서 그런 거 아냐? 빨리 달리지도 못하잖아?
Isn't it because the car is too old? you can't even run fast, can you?
近义词
탈탈대다: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다., 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
近义词
탈탈하다: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다., 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
🗣️ 发音, 活用: • 탈탈거리다 (
탈탈거리다)
📚 派生词: • 탈탈: 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양., 남는 것이 없…
🌷 ㅌㅌㄱㄹㄷ: Initial sound 탈탈거리다
-
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
탈탈거리다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
动词
🌏 缓慢地走，慢慢地走: 以无力的步伐一直缓慢走路。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
톡탁거리다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 咔嗒咔嗒响: 持续响起轻击硬物的声音；或持续发出那种声音。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
톡톡거리다
)
: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
动词
🌏 噼啪噼啪响: 持续响起小物突然弹跳或裂开的声音。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
툴툴거리다
)
: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
动词
🌏 一个劲咕哝，一个劲嘟囔: 不满意而一直满腹牢骚。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
털털거리다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
动词
🌏 颤颤巍巍地走，拖着沉重的脚步走: 因身体疲惫无力，艰难地缓步前行。
• 演出与欣赏 (8) • 饮食文化 (104) • 艺术 (76) • 家务 (48) • 气候 (53) • 教育 (151) • 大众文化 (52) • 大众文化 (82) • 职场生活 (197) • 表达情感、心情 (41) • 叙述性格 (365) • 政治 (149) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 历史 (92) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 法律 (42) • 心理 (191) • 道歉 (7) • 打招呼 (17) • 打电话 (15) • 建筑 (43) • 旅游 (98) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（邮局） (8) • 周末与假期 (47) • 致谢 (8)
