🌟 툴툴거리다
动词
1. 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
-
툴툴거리는 소리.
The grumbling. -
멀다고 툴툴거리다.
Grumble at the distance. -
무겁다고 툴툴거리다.
Grumble at being heavy. -
힘들다고 툴툴거리다.
Grumble over difficulties. -
종일 툴툴거리다.
Grumble all day long. -
유민이는 약속 시간에 늦은 친구에게 짜증을 내며 툴툴거렸다.
Yu-min grumbled irritably at his friend who was late for the appointment. -
기다림에 지친 승객들이 버스가 왜 이렇게 안 오냐고 툴툴거린다.
The waiting passengers grumble about why the bus is so slow. -
♔
요즘 내 여자 친구가 별일 아닌데도 나에게 괜히 툴툴거려.
These days, my girlfriend grumbles on me even though it's nothing.
♕
음, 혹시 네가 그녀에게 잘못한 일은 없는지 잘 생각해 봐.
Well, think carefully about if you did anything wrong to her.
近义词
툴툴대다: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
🗣️ 发音, 活用: • 툴툴거리다 (
툴툴거리다)
📚 派生词: • 툴툴: 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양., 옷 등을 힘 있게 터는 모양., 마음에…
🌷 ㅌㅌㄱㄹㄷ: Initial sound 툴툴거리다
-
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
탈탈거리다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
动词
🌏 缓慢地走，慢慢地走: 以无力的步伐一直缓慢走路。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
톡탁거리다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 咔嗒咔嗒响: 持续响起轻击硬物的声音；或持续发出那种声音。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
톡톡거리다
)
: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
动词
🌏 噼啪噼啪响: 持续响起小物突然弹跳或裂开的声音。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
툴툴거리다
)
: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
动词
🌏 一个劲咕哝，一个劲嘟囔: 不满意而一直满腹牢骚。 -
ㅌㅌㄱㄹㄷ (
털털거리다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
动词
🌏 颤颤巍巍地走，拖着沉重的脚步走: 因身体疲惫无力，艰难地缓步前行。
• 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 一天的生活 (11) • 打招呼 (17) • 多媒体 (47) • 家务 (48) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 周末与假期 (47) • 艺术 (76) • 历史 (92) • 建筑 (43) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (255) • 约定 (4) • 环境问题 (226) • 媒体 (36) • 家庭活动 (57) • 居住生活 (159) • 打电话 (15) • 表达时间 (82) • 文化差异 (47) • 教育 (151) • 天气与季节 (101) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职场生活 (197) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 兴趣 (103) • 叙述服装 (110)
