🌟 톡탁거리다

动词

1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. 咔嗒咔嗒响: 持续响起轻击硬物的声音；或持续发出那种声音。

🗣️ 配例:

톡탁거리는 소리.
A tapping sound.
나무를 톡탁거리다.
Tap wood.
벽을 톡탁거리다.
Tap against the wall.
책상을 톡탁거리다.
Tap on the desk.
손가락으로 톡탁거리다.
Tap with one's fingers.
톡탁거리는 소리가 나서 보니 선생님께서 교실 문을 두드리고 계셨다.
I heard a throbbing sound and found the teacher knocking on the door of the classroom.
나는 문제가 잘 풀리지 않아서 책상을 손가락으로 계속 톡탁거리고 있었다.
I didn't solve the problem well, so i kept tapping my desk with my fingers.
♔ 언제까지 그렇게 수박 겉만 톡탁거리고 있을래? 빨리 사서 가자.
How long will you stay on the surface of the watermelon like that? let's buy and go.
♕ 잠깐만 있어 봐. 이렇게 잘 익었는지 확인을 하고 사 가야지.
Wait a minute. i'll check if it's cooked like this before i buy it.

近义词
近义词

톡탁거리다: keep tapping; keep patting,こつこつとたたく【こつこつと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】,,dar golpecitos,يُصدَر صوت "توك تاك",түг түг хийх,gõ cành cạch, gõ cồng cộc,ดังก๊อก ๆ,berbunyi tik-tik, berbunyi tuk-tuk, berbunyi tok-tok, membunyikan tik-tik, membunyikan tuk-tuk, membunyikan tok-tok,постукивать,咔嗒咔嗒响,

2. 서로 가볍게 자꾸 치다.

2. (无对应词汇): 总是轻轻地相互打闹。

🗣️ 配例:

톡탁거리는 모습.
Thickness.
톡탁거리는 소리.
A tapping sound.
톡탁거리는 아이들.
Sticky children.
톡탁거리는 장난.
A throbbing prank.
톡탁거리며 지내다.
Lead a life of pomp.
장난으로 톡탁거리다.
Tacky as a joke.
나는 자기들끼리 톡탁거리며 놀고 있는 아이들을 두고 잠시 슈퍼에 나왔다.
I came out to the supermarket for a while, leaving the kids playing around among themselves.
조카들이 서로 톡탁거리는 모습이 귀엽게 느껴지면서 잠시 옛날 생각도 났다.
It reminded me of the old days for a moment as i felt cute when my nephews and nephews were tapping on each other.
♔ 아니, 왜 둘이 그렇게 치고받고 싸우고 있는 거니?
No, why are you two fighting like that?
♕ 톡탁거리고 놀다가 장난이 심해져서 싸우게 됐어요.
We got into a fight because we were playing around.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 톡탁거리다 (톡탁꺼리다)
📚 派生词: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.

🌷 ㅌㅌㄱㄹㄷ: Initial sound 톡탁거리다

ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 탈탈거리다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. 动词
🌏 缓慢地走，慢慢地走: 以无力的步伐一直缓慢走路。
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡탁거리다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 动词
🌏 咔嗒咔嗒响: 持续响起轻击硬物的声音；或持续发出那种声音。
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡톡거리다 ) : 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다. 动词
🌏 噼啪噼啪响: 持续响起小物突然弹跳或裂开的声音。
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 툴툴거리다 ) : 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다. 动词
🌏 一个劲咕哝，一个劲嘟囔: 不满意而一直满腹牢骚。
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 털털거리다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. 动词
🌏 颤颤巍巍地走，拖着沉重的脚步走: 因身体疲惫无力，艰难地缓步前行。

💕Start 톡탁거리다 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 职业与前途 (130) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 恋爱与结婚 (19) • 家务 (48) • 教育 (151) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 宗教 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 法律 (42) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 查询路线 (20) • 社会问题 (67) • 利用公共机构 (8) • 一天的生活 (11) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 居住生活 (159) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 讲解料理 (119) • 艺术 (23) • 科学与技术 (91) • 道歉 (7) • 多媒体 (47)