🌟 톡탁거리다

Үйл үг

1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тэр чимээг үргэлжлүүлэн гаргах.

🗣️ Жишээ:

톡탁거리는 소리.
A tapping sound.
나무를 톡탁거리다.
Tap wood.
벽을 톡탁거리다.
Tap against the wall.
책상을 톡탁거리다.
Tap on the desk.
손가락으로 톡탁거리다.
Tap with one's fingers.
톡탁거리는 소리가 나서 보니 선생님께서 교실 문을 두드리고 계셨다.
I heard a throbbing sound and found the teacher knocking on the door of the classroom.
나는 문제가 잘 풀리지 않아서 책상을 손가락으로 계속 톡탁거리고 있었다.
I didn't solve the problem well, so i kept tapping my desk with my fingers.
♔ 언제까지 그렇게 수박 겉만 톡탁거리고 있을래? 빨리 사서 가자.
How long will you stay on the surface of the watermelon like that? let's buy and go.
♕ 잠깐만 있어 봐. 이렇게 잘 익었는지 확인을 하고 사 가야지.
Wait a minute. i'll check if it's cooked like this before i buy it.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

2. 서로 가볍게 자꾸 치다.

2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: бие биеэ аяархан үргэлжлүүлэн цохих.

🗣️ Жишээ:

톡탁거리는 모습.
Thickness.
톡탁거리는 소리.
A tapping sound.
톡탁거리는 아이들.
Sticky children.
톡탁거리는 장난.
A throbbing prank.
톡탁거리며 지내다.
Lead a life of pomp.
장난으로 톡탁거리다.
Tacky as a joke.
나는 자기들끼리 톡탁거리며 놀고 있는 아이들을 두고 잠시 슈퍼에 나왔다.
I came out to the supermarket for a while, leaving the kids playing around among themselves.
조카들이 서로 톡탁거리는 모습이 귀엽게 느껴지면서 잠시 옛날 생각도 났다.
It reminded me of the old days for a moment as i felt cute when my nephews and nephews were tapping on each other.
♔ 아니, 왜 둘이 그렇게 치고받고 싸우고 있는 거니?
No, why are you two fighting like that?
♕ 톡탁거리고 놀다가 장난이 심해져서 싸우게 됐어요.
We got into a fight because we were playing around.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 톡탁거리다 (톡탁꺼리다)
📚 Үүсмэл үг: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.

🌷 ㅌㅌㄱㄹㄷ: Initial sound 톡탁거리다

ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 탈탈거리다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. Үйл үг
🌏 САЖЛАХ: унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡탁거리다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тэр чимээг үргэлжлүүлэн гаргах.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡톡거리다 ) : 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ЧАС ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт үсрэх, тэсрэх чимээ байнга гарах.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 툴툴거리다 ) : 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다. Үйл үг
🌏 ГОМДОЛЛОХ, ГОНШГОНОХ: сэтгэлд таалагдахгүй учир байнга, ихэд гомдоллох.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 털털거리다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. Үйл үг
🌏 САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах.

💕Start 톡탁거리다 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • улс төр (149) • соёлын ялгаа (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаар, улирал (101) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • кино үзэх (105) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэрийн ажил (48) • утсаар ярих (15) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)