🌟 틀림없이

☆☆ ظرف

1. 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.

1. من غير ريب، من غير شكّ، بالتأكيد: على نحو صحيح أو من دون شكّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그 여인은 틀림없이 지수가 분명했다.
The woman must have had a clear index.
이번 경기에서는 틀림없이 우리 팀이 승리할 것이다.
Our team is sure to win this game.
그는 자신이 알려준 대로만 한다면 틀림없이 성공할 것이라고 했다.
He said that if he did as he had told him, he would surely succeed.
♔ 정말 여기에 서류를 둔 게 맞아?
Are you sure you put the papers here?
♕ 그래, 여기에다 틀림없이 내가 넣어 두었다니까.
Yeah, i must have put it in here.
♔ 승규가 하루 종일 시무룩하던데.
Seung-gyu has been feeling sullen all day long.
♕ 표정을 보니 틀림없이 무슨 일이 있었던 게 분명해.
Looking at his expression, i'm sure something happened.

مرادف

틀림없이: surely enough,まちがいなく【間違いなく】。たしか【確か】,exactement, précisément, justement, clairement, certainement, sûrement, évidemment,correctamente, precisamente, exactamente, ciertamente,من غير ريب، من غير شكّ، بالتأكيد,гарцаагүй, эргэлзээгүй,chắc chắn, nhất định,โดยไม่ผิดพลาด, โดยไม่พลาด, โดยไม่ผิด, โดยแน่นอน,dengan benar, dengan tidak salah, dengan pasti,безошибочно; несомненно,无误地，没错地，毫无疑问地,

🗣️ النطق, تصريف: • 틀림없이 (틀리멉씨)
📚 اشتقاق: • 틀림없다: 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다.

🗣️ 틀림없이 @ تفسير

확실시하다 (確實視하다) : 틀림없이 그러할 것으로 여기다.
분명 (分明) : 틀림없이 확실하게.
따 놓은 당상 : 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
척 : 시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
백발백중 (百發百中) : 무슨 일이든지 틀림없이 잘 들어맞음.
떼어 놓은 당상 : 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
정히 (正히) : 틀림없이 바로.
-렷다 : (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.
확인되다 (確認되다) : 틀림없이 그러한지가 알아보아지거나 인정되다.
확인시키다 (確認시키다) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하게 하다.
확인하다 (確認하다) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하다.
확실하다 (確實하다) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
정녕 (丁寧/叮寧) : 조금도 틀림없이 진짜로.
-것다 : (아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.
확언하다 (確言하다) : 틀림없이 그러하다고 말하다.
요렇지 : 틀림없이 요렇다는 뜻으로 하는 말.
확언 (確言) : 틀림없이 그러하다고 말함. 또는 그런 말.
확인 (確認) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
반드시 : 틀림없이 꼭.
고렇지 : 틀림없이 고렇다는 뜻으로 하는 말.
확실성 (確實性) : 틀림없이 그러한 성질.
확실히 (確實히) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게.
확실시되다 (確實視되다) : 틀림없이 그러할 것으로 여겨지다.
척척 : 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
-으렷다 : (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.
정곡 (正鵠) : 조금도 틀림없이 정확하게.

🗣️ 틀림없이 @ نماذج لاستخدام حقيقي

지도에 따르면 내일 틀림없이 보물섬에 도착할 거야. [보물섬 (寶物섬)]
문패에 이렇게 김 사장 이름이 적혀 있는 걸 보면 틀림없이 맞을 거야. [문패 (門牌)]
네가 이렇게 성공한 걸 보면 돌아가신 부모님께서도 저승에서 틀림없이 기뻐하실 거야. [저승]
그렇게 매일 놀기만 하니 너는 틀림없이 시험에 떨어졌어. [-었-]
그 기사는 모두 거짓입니다. 틀림없이 저를 음해하는 세력의 날조가 있었을 겁니다. [날조 (捏造)]
틀림없이 올 거야. 부모가 아프다는데 어떻게 안 오겠어? [조럼]
얘, 이 계산은 틀렸으니까 다시 똑바로 해 와. 소수 자리까지 하나도 틀림없이. 알았어? [소수 (小數)]
내가 그에게 거짓말을 한 것을 그가 알게 되면 그는 틀림없이 팔딱거리며 화를 낼 것이다. [팔딱거리다]
김 사장의 죽음은 단순한 자살이 아니고 틀림없이 거기에 숨겨진 흑막이 있을 것이다. [흑막 (黑幕)]
저렇게 적선하시니 틀림없이 복 받으실 거야. [적선하다 (積善하다)]

🌷 ㅌㄹㅇㅇ: Initial sound 틀림없이

ㅌㄹㅇㅇ ( 틀림없이 ) : 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이. ☆☆ ظرف
🌏 من غير ريب، من غير شكّ، بالتأكيد: على نحو صحيح أو من دون شكّ

💕Start 틀림없이 🌾End

Start 틀

틀 End

Start 림

림 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة عملية (197) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لغة (160) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن مظهر (97) • وسائل الإعلام العامة (47) • علم وتقنية (91) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في يوم (11) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • معلومات جغرافية (138)