🌟 틈새시장 (틈새 市場)

اسم  

1. 비슷한 상품이 많지만 수요자가 원하는 바로 그 상품이 없어서 공급이 틈새처럼 비어 있는 시장.

1. سوق متخصّصه، سوق خاصّة، سوق شقّ: سوق فارغة التزويد مثل الشقّ لأنه لا يوجد المنتج الذي يريده المستهلك على الرغم من توافر منتجات مماثلة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 틈새시장을 공략하다.
    Attack niche markets.
  • Google translate 틈새시장을 노리다.
    Aim for a niche market.
  • Google translate 틈새시장을 파고들다.
    Dig into niche markets.
  • Google translate 틈새시장을 장악하다.
    Seize the niche market.
  • Google translate 그 식당은 분식을 특별한 요리로 내놓아 틈새시장을 장악했다.
    The restaurant took control of the niche market with its special dishes.
  • Google translate 우리 회사는 아이디어 상품을 개발하여 틈새시장을 파고들었다.
    Our company dug into the niche market by developing idea products.
  • Google translate 요즘 저가 항공사가 인기라며?
    I heard low-cost airlines are popular these days.
    Google translate 응. 틈새시장을 노려 합리적인 가격으로 승부를 거는 거지.
    Yes. we're going for a niche market and betting on a reasonable price.

틈새시장: niche market,ニッチマーケット。ニッチしじょう【ニッチ市場】。すきましじょう【隙間市場】,marché de niche,nicho de mercado,سوق متخصّصه، سوق خاصّة، سوق شقّ,завсрын зах зээл,thị trường trống,ตลาดเฉพาะ, ตลาดที่มีกลุ่มเป้าหมาย, ตลาดที่ขายสินค้าให้กับคนเฉพาะกลุ่ม,pasar kaget,нишевой рынок,利基市场,

🗣️ النطق, تصريف: 틈새시장 (틈새시장)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحياة الدراسية (208) فرق ثقافات (47) التعبير عن الملابس (110) رياضة (88) سياسة (149) تأريخ (92) مظهر خارجي (121) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن مظهر (97) تعبير عن الوقت (82) صحافة (36) قانون (42) عرض (8) تسوّق (99) ثقافة شعبية (82) علاقة (52) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) نظام إجتماعي (81) تقديم (تقديم النفس) (52) فنّ (76) للتعبير عن الشخصية (365) عطلةالأسبوع وإجازة (47) للتعبير عن الموقع (70) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) لوصف الغذاء (78) المناخ (53) دين (43) وعد (4) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)