🌟 틈타다
فعل
1. 때나 기회를 얻다.
1. ينتهز فرصة: يحصل على وقت مناسب أو فرصة
-
나는 그가 잠든 기회를 틈타서 그의 가방을 뒤졌다.
I searched his bag, taking advantage of his sleeping opportunity. -
지수는 한가한 저녁 시간을 틈타 서울의 거리를 걸었다.
Jisoo walked through the streets of seoul, taking advantage of the leisurely evening hours. -
선생님이 교실에 없는 것을 틈타서 아이들이 시끄럽게 떠들고 있었다.
The children were making noise, taking advantage of the teacher's absence in the classroom. -
♔
도서관에서 지갑을 도난당하는 일이 많다며?
I heard there are many cases where wallets are stolen from the library.
♕
응. 학생이 잠깐 자리를 비운 기회를 틈타 가방을 뒤진대.
Yes. he's going through his bag, taking advantage of the student's brief absence.
🗣️ النطق, تصريف: • 틈타다 (
틈타다) • 틈타 () • 틈타니 ()
🗣️ 틈타다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 주말을 틈타다. [주말 (週末)]
- 어둠을 틈타다. [어둠]
- 농한기를 틈타다. [농한기 (農閑期)]
- 야밤을 틈타다. [야밤 (夜밤)]
- 방심을 틈타다. [방심 (放心)]
🌷 ㅌㅌㄷ: Initial sound 틈타다
-
ㅌㅌㄷ (
통틀다
)
: 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.
☆
فعل
🌏 يُجمِل، يجمع كلّه: يضيف ويربط جميعا دون أن يُبقِي أيّ شيء -
ㅌㅌㄷ (
틈타다
)
: 때나 기회를 얻다.
فعل
🌏 ينتهز فرصة: يحصل على وقت مناسب أو فرصة
• معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • المناخ (53) • فنّ (23) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • حياة سكنية (159) • ثقافة شعبية (52) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • تربية (151) • تحية (17) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • قانون (42) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال الصيدليات (10) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4)
