🌟 탐지되다 (探知 되다)

فعل

1. 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.

1. يُستقصي: يكتشف حقيقة أو شيء يتمّ الكشف عنه من خلال العثور عليه هنا وهناك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

탐지된 물체.
Detected object.
바로 탐지되다.
Be detected immediately.
손쉽게 탐지되다.
Easily detected.
정확히 탐지되다.
Be detected accurately.
탐지되어 확인하다.
Detect and confirm.
나는 화장실의 누수가 탐지되어 수도관을 교체해야 했다.
I had to replace the water pipe because a leak in the bathroom was detected.
해군의 레이더망에 정체불명의 물체가 탐지되어 정찰을 보냈다.
An unidentified object was detected on the navy's radar network and sent for reconnaissance.
♔ 여기에 아직 지뢰가 남아 있어요.
There's still landmines here.
♕ 지뢰가 정확히 탐지된 후에 안전하게 제거해야 해요.
After the mines are accurately detected, they must be safely removed.

탐지되다: be detected,たんちされる【探知される】,être détecté,indagar, averiguar,يُستقصي,тандагдах, илрэх,được thăm dò, được dò tìm, được khám phá,ถูกสืบค้น, ถูกค้นหา, ถูกสืบสวน,dideteksi, dicari, diintai,выведываться; разузнаваться; разведываться,被探测，被探悉，被打探,

🗣️ النطق, تصريف: • 탐지되다 (탐지되다) • 탐지되다 (탐지뒈다)
📚 اشتقاق: • 탐지(探知): 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아냄.

🗣️ 탐지되다 (探知 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

법망에 탐지되다. [법망 (法網)]

🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 탐지되다

ㅌㅈㄷㄷ ( 탐지되다 ) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다. فعل
🌏 يُستقصي: يكتشف حقيقة أو شيء يتمّ الكشف عنه من خلال العثور عليه هنا وهناك
ㅌㅈㄷㄷ ( 통지되다 ) : 어떤 사실이 알려지다. فعل
🌏 يُبلغ، يُعلم: يتمّ نقْل حقيقة ما
ㅌㅈㄷㄷ ( 투자되다 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다. فعل
🌏 يُستثمر: يتمّ بذْل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح
ㅌㅈㄷㄷ ( 특정되다 ) : 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다. فعل
🌏 يتعيّن، يُخصّص، يُحدّد، يتحدّد: يتمّ تحديد بوضوح مشيرًا إليه خاصّةً
ㅌㅈㄷㄷ ( 탕진되다 ) : 재물이 다 써져서 없어지다. فعل
🌏 يتبدّد: يستنفد المال كلّه
ㅌㅈㄷㄷ ( 통제되다 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다. فعل
🌏 يتم سيطرة، يُراقب: يُحظر على شخص القيام بسلوك وفقًا لسياسة أو غرض معين
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴조되다 ) : 기운, 세력 등이 줄어들게 되다. فعل
🌏 يُجزر: تنحسر الطاقة والقوات وغيرها
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴적되다 ) : 많이 겹쳐져 쌓이다. فعل
🌏 يتراكم: يتراكم الشيءُ بعضه على بَعْضٍ. أو يكوّم الشيءَ بعضه على بَعْضٍ

💕Start 탐지되다 🌾End

Start 탐

탐 End

Start 지

지 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• علم وتقنية (91) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة بيئية (226) • الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119) • لغة (160) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (52) • علاقة (52) • مظهر خارجي (121) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تعبير عن الوقت (82) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88)