🌟 컥컥

ظرف  

1. 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.

1. شكل الخنْق: شكل فيه يتم منع التنفّس مرارا وتكرارا بشكل ضيق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 숨이 컥컥 막히다.
    Breathtaking.
  • Google translate 가슴이 컥컥 막히다.
    Have a lump in one's chest.
  • Google translate 사우나에 들어서니 열기 때문에 숨이 컥컥 막혔다.
    Entering the sauna, i was stifled by the heat.
  • Google translate 달리기를 심하게 했더니 갑자기 숨이 컥컥 막히는 듯했다.
    I ran so hard that i suddenly felt suffocated.
  • Google translate 여기 공기가 왜 이리 탁하지?
    Why is the air so murky here?
    Google translate 그러게. 숨이 컥컥 막혀서 숨을 못 쉬겠네.
    Yeah. i can't breathe because i'm suffocated.

컥컥: with a gasp,かっかっ,,,شكل الخنْق,,khịt khịt,อย่างกระหืดกระหอบ,,,(无对应词汇),

🗣️ النطق, تصريف: 컥컥 (컥컥)
📚 اشتقاق: 컥컥거리다: 숨이 자꾸 답답하게 막히다. 컥컥대다: 숨이 자꾸 답답하게 막히다. 컥컥하다: 자꾸 숨이 답답하게 막히다.

Start

End

Start

End


تأريخ (92) استعمال المستشفيات (204) ثقافة شعبية (82) حياة عملية (197) تعبير عن الوقت (82) دعوة وزيارة (28) فرق ثقافات (47) دين (43) الإعتذار (7) تحية (17) لوصف الغذاء (78) لطلب الطعام (132) علاقة إنسانيّة (255) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) علاقة (52) فنّ (23) معلومات جغرافية (138) التعبير عن الملابس (110) مظهر خارجي (121) للتعبير عن الأيام (13) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال الصيدليات (10) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) رياضة (88) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) سياسة (149) التعبير عن التاريخ (59) عرض (8) الثقافة الغذائية (104) أعمال منزلية (48)