🌟 소문나다 (所聞 나다)

☆☆   فعل  

1. 어떤 말이나 사실 등이 사람들 사이에 널리 퍼지다.

1. تنتشر شائعة: ينتشر كلام ما أو حقيقة ما بين الناس انتشارا كبيرا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 소문난 가게.
    Famous store.
  • Google translate 바람둥이로 소문나다.
    Known as a playboy.
  • Google translate 성공한 사업가로 소문나다.
    Famous as a successful businessman.
  • Google translate 인심 좋기로 소문나다.
    Famous for being generous.
  • Google translate 재미있다고 소문나다.
    Rumor has it that it's funny.
  • Google translate 똑똑하다고 소문난 지수가 이번에 명문대에 합격했다.
    Ji-soo, who is rumored to be smart, has passed the prestigious university this time.
  • Google translate 우리 마을은 경치가 아름답기로 소문나 관광객들이 많이 찾아온다.
    Our village is rumored to have beautiful scenery, and many tourists visit.
  • Google translate 내 동생은 미인으로 소문나서 동네에서 모르는 사람이 없을 정도이다.
    My brother is known to be a beauty, so there is no one in the neighborhood who doesn't know.
  • Google translate 이 식당에는 왜 이렇게 사람이 많아?
    Why is this restaurant so crowded?
    Google translate 여기 음식이 맛있다고 소문났거든.
    The food here is rumored to be delicious.

소문나다: be well known; be rumored,うわさがたつ【噂が立つ】,courir, se répandre,,rumorearse, cotillear,تنتشر شائعة,цуу тарах, цуурхал тарах, яригдах,có tin đồn, đồn đại, rêu rao,ถูกลือ, ถูกพูดถึง,diketahui, disebarkan,расползаться (о слухах); расходиться (о молве),出名,闻名,

🗣️ النطق, تصريف: 소문나다 (소ː문나다) 소문나 (소ː문나) 소문나니 (소ː문나니)
📚 الفئة: أفعال لغوية  

🗣️ 소문나다 (所聞 나다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (8) صحافة (36) فرق ثقافات (47) دين (43) نظام إجتماعي (81) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن الشخصية (365) للتعبير عن الموقع (70) التعبير عن التاريخ (59) فنّ (23) تقديم (تقديم النفس) (52) تربية (151) الثقافة الغذائية (104) تأريخ (92) المهنة والوظيفة (130) تسوّق (99) نفس (191) عرض (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (59) رياضة (88) مشاهدة الأفلام (105) مناسبات عائلية (57) الحياة في كوريا (16) حادث، حادثة، كوارث (43) إعمار (43) البحث عن طريق (20) الفلسفة والأخلاق (86) تبادل ثقافي (78)