🌟 풍물 (風物)
اسم
1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
1. منظر: صورة جميلة في طبيعة أو منطقة
-
아름다운 풍물.
Beautiful pungmul. -
풍물이 눈에 들어오다.
The pungmul catches the eye. -
풍물을 감상하다.
Enjoy the pungmul. -
풍물을 구경하다.
Watch the pungmul. -
우리는 우리나라 곳곳의 아름다운 풍물을 감상했다.
We appreciated the beautiful pungmul around our country. -
기차에서 내리니 주변의 아름다운 풍물이 눈에 들어왔다.
When i got off the train, i could see the beautiful scenery around me. -
나는 풍물을 감상하며 자연의 아름다움을 노래하는 시를 썼다.
I wrote a poem about the beauty of nature, appreciating the pungmul.
مرادف
경관(景觀): 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습.
مرادف
경치(景致): 자연이나 지역의 아름다운 모습.
مرادف
풍경(風景): 자연이나 지역의 아름다운 모습., 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
مرادف
풍광(風光): 자연이나 지역의 아름다운 모습., 사람의 모습과 품격.
2. 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.
2. خاصّيّة: مشهد أصليّ خاصّ لأيّ منطقة أو فصل، أو شيء مثل هذا
-
세계의 풍물.
The world's pungmul. -
지역의 풍물.
Local pungmul. -
풍물 기행.
A pungmul tour. -
풍물 시장.
Pungmul market. -
풍물을 소개하다.
Introduce the pungmul. -
풍물을 조사하다.
Investigate the pungmul. -
인삼 축제는 이 지역의 풍물이다.
The ginseng festival is a local pungmul. -
텔레비전에서 세계의 다양한 풍물을 소개하는 장면이 나왔다.
There was a scene on television introducing various pungmul around the world. -
민준이는 유럽 여행을 하면서 각 나라의 풍물을 소개하는 책을 썼다.
Minjun wrote a book introducing the customs of each country while traveling to europe.
4. 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.
4. آلات موسيقيّة: ألات موسيقيّة مثل قونغ غا ري وتاى فيونغ سو، سو غو، بوك، زانغ غو إلخ تُستخدم في "فونغ مول نو ري"
-
풍물 소리.
The sound of pungmul. -
풍물을 연주하다.
Play the pungmul. -
풍물을 울리다.
To sound the wind. -
풍물을 치다.
Pungmul. -
그들은 행사를 알리는 풍물을 울렸다.
They set off a pungmul to announce the event. -
우리는 풍물 소리를 들으니 저절로 흥이 났다.
We were naturally excited to hear the sound of the pungmul. -
행사장에는 풍물을 연주하는 사람들이 도착했다.
The performers of pungmul arrived at the venue.
🗣️ النطق, تصريف: • 풍물 (
풍물)
🗣️ 풍물 (風物) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 풍물 놀이마당. [놀이마당]
- 진기한 풍물. [진기하다 (珍奇하다)]
- 풍물 반. [반 (班)]
- 농악대의 선두에서 태평소를 불자 이어 풍물 연주자들이 행진을 벌였다. [태평소 (太平簫)]
- 풍물 기행. [기행 (紀行)]
🌷 ㅍㅁ: Initial sound 풍물
-
ㅍㅁ (
판매
)
: 상품을 팖.
☆☆
اسم
🌏 بيع: بيع المنتجات -
ㅍㅁ (
표면
)
: 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
☆☆
اسم
🌏 سطح: جزء خارجيّ لشيء. أو جزء أعلى -
ㅍㅁ (
파마
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리.
☆☆
اسم
🌏 شعر مجعّد: فعل الحفاظ على الصبغة المعينة لفترة طويلة بعد تجعُّد أو استقامة الشعر باستخدام آلة أو مادّة كيميائية. أو شعر على نحو ذلك -
ㅍㅁ (
판명
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
اسم
🌏 توضيح: توضيح حقيقة ما عن طريق الحكم عليها -
ㅍㅁ (
품목
)
: 물품의 이름을 순서대로 쓴 것.
☆
اسم
🌏 جدول، قائمة: شيء يكتب فيه أسماء البضائع بالتربيب -
ㅍㅁ (
파멸
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
☆
اسم
🌏 دمار، خراب، هلاك: اختفاء تامّ أو فَشَل تامّ بسبب الدمار -
ㅍㅁ (
파문
)
: 수면에 생긴 물결.
☆
اسم
🌏 تموج، خرير الماء، موجة صغيرة، هدير: موجة تنشأ على سطح الماء -
ㅍㅁ (
평면
)
: 평평한 표면.
☆
اسم
🌏 سَطْحٌ مُسْتَوٍ،: سَطْحٌ مُنْبَسِط -
ㅍㅁ (
표명
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러냄.
☆
اسم
🌏 تعبير: إظهار الفكر أو الموقف بشكل واضح
• طقس وفصل (101) • علم وتقنية (91) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نظام إجتماعي (81) • رياضة (88) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • فنّ (76) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • سفر (98) • استعمال المستشفيات (204) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الموقع (70) • لغة (160) • دين (43) • ثقافة شعبية (82)
