🌟 포장 (鋪裝)
☆ اسم
1. 길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮어 길을 단단하고 평평하게 만드는 일.
1. رصف، تمهيد سطح طريق: وضْع الحصى والحجر والرمل وغيره على سطح الطريق، وتغطيته بالاسمنت والاسفلت وغيره
-
포장 공사.
Packing work. -
포장이 끝난 길.
The paved road. -
포장이 잘되다.
Be well-packing. -
포장을 시작하다.
Start packing. -
포장을 마치다.
Finish packing. -
포장이 끝나자 도로가 더 넓어지고 다니기 편하게 되었다.
When the pavement was finished, the road became wider and easier to get around. -
포장이 안 된 길을 달려 왔더니 차에 먼지가 소복하게 쌓였다.
I came running on an unpaved road, and the car was covered with dust. -
이 도로의 일부는 포장 공사가 덜 끝나서 통행이 통제되고 있다.
Part of this road is closed to traffic because the pavement construction is less finished. -
♔
여기 무슨 공사를 하는 거예요?
What's the construction going on here?
♕
도로 포장 공사를 하는 중입니다.
The pavement is under way.
🗣️ النطق, تصريف: • 포장 (
포장)
📚 اشتقاق: • 포장되다(鋪裝되다): 길바닥에 돌, 모래 등이 깔리고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 … • 포장하다(鋪裝하다): 길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮…
🗣️ 포장 (鋪裝) @ تفسير
🗣️ 포장 (鋪裝) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 밀봉 포장. [밀봉 (密封)]
- 햄이나 치즈 같은 식품은 유통 과정에서 산화가 일어나지 않도록 진공 상태에서 밀봉 포장을 해야 한다. [밀봉 (密封)]
- 저렴한 포장 이사. [포장 이사 (包裝移徙)]
- 편리한 포장 이사. [포장 이사 (包裝移徙)]
- 포장 이사 견적. [포장 이사 (包裝移徙)]
- 포장 이사 비용. [포장 이사 (包裝移徙)]
- 포장 이사를 맡기다. [포장 이사 (包裝移徙)]
- 포장 이사로 결정하다. [포장 이사 (包裝移徙)]
- 비닐 포장. [비닐 (vinyl)]
- 과자 상자를 열어 보니 먹기 좋게 한 개씩 따로 비닐 포장이 되어 있었다. [비닐 (vinyl)]
- 백화점 포장 코너의 직원은 익숙한 솜씨로 어머니께 드릴 선물을 포장해 주었다. [익숙하다]
- 과대 포장. [과대 (誇大)]
- 무슨 포장지가 이렇게나 많아요? [과대 (誇大)]
- 그러게요. 포장에 비해 물건은 적으니 그야말로 과대 포장이에요. [과대 (誇大)]
- 우리 가게의 꽃 포장 기술이 옆 가게보다 많이 뒤져 있다. [뒤지다]
- 촉탁된 포장. [촉탁되다 (囑託되다)]
- 포장용 골판지. [골판지 (골板紙)]
- 우리 이 목걸이 선물 포장 어떻게 할까? [골판지 (골板紙)]
- 에쁜 색 골판지로 작은 상자를 만들어서 포장하자. [골판지 (골板紙)]
- 낱개 포장. [낱개 (낱個)]
- 우리 집 앞에 있는 편의점에서는 낱개 포장된 닭다리를 판다. [낱개 (낱個)]
- 이 햄버거 가게의 포장 용기와 봉지는 모두 재활용품이다. [재활용품 (再活用品)]
- 진공 포장. [진공 (眞空)]
- 나는 쇠고기가 공기와 만나 변질될까 봐 진공 포장을 했다. [진공 (眞空)]
- 진공으로 포장하면 괜찮을 거예요. [진공 (眞空)]
- 만두 이 인분 지금 포장 되나요? [영업시간 (營業時間)]
- 다중 포장. [다중 (多重)]
- 이 물건은 깨지기 쉬우니까 다중으로 포장을 해 주세요. [다중 (多重)]
- 방습 포장. [방습 (防濕)]
- 우리 회사는 만두를 냉동해서 포장 판매하는 일을 합니다. [냉동하다 (冷凍하다)]
- 이 제품은 아주 형편없는데 포장 용기는 매우 고급스럽고 좋은 것을 썼어. [개 발에 편자]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 포장
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 البيتزا: طعام من إيطاليا بوضع طماطم، لحم، جبنة إلخ على العجين الدائريّ المسطح من الدقيق -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
اسم
🌏 رسالة: كلمة تنصّ على ما يودّ شخص أن يقوله لشخص آخر -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
اسم
🌏 التفاف، تغليف هدية: فعل تغليف أو تعبئة شيء. أو المادّة المستخدمة للتغليف أو التعبئة -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
اسم
🌏 إلغاء: إلغاء أو إزالة النظامَ أو القانون أو العمل الجاري وما إلى ذلك -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
اسم
🌏 معيار: دليل أو معيار لمعرفة صفة أو درجة، وما إلى ذلك، لشيء ما -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
اسم
🌏 غلاف: ورقة أو جلد تحيط بكتاب -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
اسم
🌏 جودة، نوعيّة، ميزة: طبيعة الأشياء وشخصيّتها -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
اسم
🌏 تعبير وجهيّ: إظهار المشاعر أو الفكرة أو غيرها التي يحملها في القلب على وجهه. أو صورة مثل ذلك
• قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • فنّ (23) • سفر (98) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • المناخ (53) • تحية (17) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • تأريخ (92) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15)
