🌟 발전시키다 (發展 시키다)

فعل

1. 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.

1. يجعل ـــه متقدّما: يجعل شيئا في وضع أحسن أو مستوى أعلى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

경제를 발전시키다.
Develop the economy.
과학을 발전시키다.
Develop science.
국가를 발전시키다.
Develop a nation.
문화를 발전시키다.
Develop a culture.
산업을 발전시키다.
Develop an industry.
그 지도자는 나라의 경제와 문화를 발전시키며 나라의 수준을 한층 끌어올렸다.
The leader further elevated the country's standard by developing its economy and culture.
많은 과학자들이 과학 기술을 발전시켜 우리의 생활을 더욱 편리하게 만들었다.
Many scientists have developed technology to make our lives more convenient.
♔ 초기에 민주주의를 발전시키기 위해 많은 국민들이 애를 썼죠.
A lot of people tried to develop democracy in the early days.
♕ 네, 민주주의가 다시 쇠퇴하지 않도록 앞으로도 많은 노력이 필요합니다.
Yes, it takes a lot of effort to keep democracy from declining again.

발전시키다: develop,はってんさせる【発展させる】,développer, faire progresser,desarrollar, progresar, evolucionar, prosperar, perfeccionar,يجعل ـــه متقدّما,хөгжүүлэх, сайжруулах,làm cho phát triển,ทำให้เจริญก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา, ทำให้เจริญรุ่งเรือง,mengembangkan, memajukan,развивать; совершенствовать,使发展,

2. 일을 어떤 방향으로 전개되게 하다.

2. يجعل ـــه متطوّرا: يجعل عملا يسير إلى اتجاه ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

갈등을 싸움으로 발전시키다.
Develop conflict into a fight.
우정을 사랑으로 발전시키다.
Develop a friendship into love.
안정적인 방향으로 발전시키다.
Develop in a stable direction.
좋은 방향으로 발전시키다.
Develop in a good direction.
큰 규모로 발전시키다.
Develop on a large scale.
회원들은 규모가 작았던 우리 모임을 지역을 대표하는 모임으로 발전시켰다.
The members have developed our small group into one representing the region.
마을 대표는 지역 축제를 국가 전체의 축제로 점차 발전시켜 많은 관광객들을 유치했다.
The village representative gradually developed the local festival into a national festival, attracting many tourists.
♔ 두 사람이 친구 사이인 줄 알았는데 언제 연인 사이가 된 거야?
I thought they were friends, but when did they become lovers?
♕ 내가 노력해서 우리 관계를 발전시켰지.
I tried to develop our relationship.

🗣️ النطق, تصريف: • 발전시키다 (발쩐시키다)
📚 اشتقاق: • 발전(發展): 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아감., 일이 어떤 방향으로 전개됨.

🗣️ 발전시키다 (發展 시키다) @ تفسير

계발하다 (啓發하다) : 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시키다.
펼치다 : 생각 등을 전개하거나 발전시키다.
양성하다 (養成하다) : 실력이나 능력 등을 길러서 발전시키다.

🗣️ 발전시키다 (發展 시키다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

창의를 발전시키다. [창의 (創意)]
창조적으로 발전시키다. [창조적 (創造的)]
중화학 공업을 발전시키다. [중화학 공업 (重化學工業)]
역사를 발전시키다. [역사 (歷史)]
기법을 발전시키다. [기법 (技法)]
부단히 발전시키다. [부단히 (不斷히)]

🌷 ㅂㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 발전시키다

ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 변질시키다 ) : 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다. فعل
🌏 يغيّر: يجعل أصل شيء أو طبيعته متغيرة
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 복직시키다 ) : 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다. فعل
🌏 يعيد إلى عمل: يجعل شخصا ترك معملا أو طُرد منه يرجع إلى معمله مرّة ثانية ويقوم بالعمل
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 복종시키다 ) : 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다. فعل
🌏 يطاوَع: يجعل شخصا يتابع أمر أو رأي شخص آخر بالضبط
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 발전시키다 ) : 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다. فعل
🌏 يجعل ـــه متقدّما: يجعل شيئا في وضع أحسن أو مستوى أعلى
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 발족시키다 ) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다. فعل
🌏 يؤسّس: ينشئ مؤسسة جديدة أو جماعة جديدة ويجعلها تمارس نشاطها

💕Start 발전시키다 🌾End

Start 발

발 End

Start 전

전 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المناخ (53) • لوصف الغذاء (78) • تأريخ (92) • علاقة (52) • تسوّق (99) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • مظهر خارجي (121) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • البحث عن طريق (20) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (52) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن مظهر (97) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • مشاهدة الأفلام (105) • قانون (42) • حياة سكنية (159) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)