🌟 -는데요
1. (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현.
1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في التعبير عن التعجّب عن أمرٍ يظنّه المتحدّث مفاجئا
-
이 집 갈비 정말 맛있는데요.
The ribs here are really good. -
이 책 생각보다 재미있는데요.
This book is more interesting than i thought. -
내일은 날씨가 굉장히 춥겠는데요.
It's going to be freezing tomorrow. -
♔
무슨 일이 있나?
What's going on?
♕
그러게요. 사람들이 굉장히 몰려 있는데요.
I know. there are a lot of people here.
كلمة مرجعية
-ㄴ데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
كلمة مرجعية
-던데요: (두루높임으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 과거의 어떤 일에 대해 감탄함을 …
كلمة مرجعية
-은데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
2. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 대답을 요구할 때 쓰는 표현.
2. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في طلب إجابة ما من المستمِع
-
언제쯤 끝나는데요?
When does it end? -
얼마나 기다려야 되는데요?
How long do we have to wait? -
내일 모임에 누구누구 오는데요?
Who's coming to the meeting tomorrow? -
♔
우리 이번 휴가에 다 같이 여행갈 건데 너도 갈래?
We're all going on a trip together this vacation. do you want to come?
♕
어디로 가는데요?
Where are we going?
كلمة مرجعية
-ㄴ데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
كلمة مرجعية
-은데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
3. (두루높임으로) 어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.
3. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على توقّع ردّ المستمِع بعد نقل حالة ما
-
저, 궁금한 게 있는데요.
Well, i have a question. -
아버지, 손님이 오셨는데요.
Dad, we have a visitor. -
형님, 아버님께서 찾으시는데요.
Brother, your father is looking for you. -
♔
사장님 사무실에 계신가?
Is the boss in his office?
♕
방금 퇴근하셨는데요.
He just got off work.
كلمة مرجعية
-ㄴ데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
كلمة مرجعية
-던데요: (두루높임으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 과거의 어떤 일에 대해 감탄함을 …
كلمة مرجعية
-은데요: (두루높임으로) 의외라 느껴지는 어떤 사실을 감탄하여 말할 때 쓰는 표현., …
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound -는데요
-
ㄴㄷㅇ (
나들이
)
: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
☆
اسم
🌏 تجول: الخروج من البيت لزيارة مكان ما حيث لا يبعد عن بيته -
ㄴㄷㅇ (
납덩이
)
: 납으로 된 덩어리.
اسم
🌏 كتلة رصاص: كتلة مصنوع من الرصاص -
ㄴㄷㅇ (
늦더위
)
: 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
اسم
🌏 الحرارة المتأخرة: الحرارة الصيفية التي تبقى حتى نهاية فصل الصيف -
ㄴㄷㅇ (
눈덩이
)
: 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈.
اسم
🌏 كرة ثلجيّة: كتلة من الثلج على شكل دائريّ -
ㄴㄷㅇ (
늦둥이
)
: 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
اسم
🌏 مولود لأبوين مسنين: شخص وُلد لأبوين تقدما في السن -
ㄴㄷㅇ (
노동요
)
: 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
اسم
🌏 أغنية العمل: أغنية تغنى أثناء العمل ومن أجل العمل بكفاءة وببهجة -
ㄴㄷㅇ (
노동일
)
: 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
اسم
🌏 ساعات العمل: مصطلحة تشير إلى ساعات العمل في يوم واحد كوحدة بالنسبة العامل له مهنته
• لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وعد (4) • صحة (155) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • دعوة وزيارة (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إعمار (43) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59)
