🌟 -으래야

1. 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على أنّ أسلوب الأمر أو أسلوب الطلب السابق شرطٌ للكلام اللاحق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

주인이 먹으래야 먹지.
The owner told me to eat.
너는 언제까지 엄마가 씻으래야 씻을 거니?
How long do you have to wait for your mom to wash?
우리 아들은 내가 책 좀 읽으래야 겨우 읽는 척을 해요.
My son barely pretends to read when i tell him to.
♔ 이번 일은 네가 참아.
You put up with this.
♕ 참을 걸 참으래야 참지! 너 같으면 참을 수 있겠냐?
He told me to hold it in. i'll hold it in! would you be able to stand it?

كلمة مرجعية

-으래야: -euraeya,しろといってこそ【しろと言ってこそ】。しろといってはじめて【しろと言って初めて】,,,,,bảo rằng hãy… thì…,ถ้าบอกว่า...ก็จะ..., ต้องบอกให้...ถึงจะ...,seandainya disuruh~, seandainya diperintahkan~, seandainya diminta~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound -으래야

ㅇㄹㅇ ( 어린이 ) : 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이. ☆☆☆ اسم
🌏 أطفال، أولاد: أطفال يتراوح عمرهم من 4 إلى 5 وتلاميذ في المدرسة الابتدائية
ㅇㄹㅇ ( 어린애 ) : 나이가 적은 아이. ☆☆ اسم
🌏 طفل: طفل صغير
ㅇㄹㅇ ( 어려움 ) : 힘들거나 괴로운 것. ☆☆ اسم
🌏 صعوبة: أن يتعسّر أو يشتدّ
ㅇㄹㅇ ( 온라인 ) : 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태. ☆☆ اسم
🌏 على الخطّ: حالة فيها يتمكّن من الاتصال بكمبيوتر آخر أو التواصل مع كمبيوتر آخر عبر الانترنت
ㅇㄹㅇ ( 외로움 ) : 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌. ☆☆ اسم
🌏 عزلة ، وحدة: أن يشعر أنه وحيد كأنّه وُجِد وحده في الدنيا
ㅇㄹㅇ ( 양로원 ) : 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설. ☆ اسم
🌏 دار مسنين: منشأة تعتني بالعجائز الذين ليسوا لهم عائلات
ㅇㄹㅇ ( 언론인 ) : 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람. ☆ اسم
🌏 صحفيّ: شخص يعمل أعمال صحفيّة في وسائل الإعلام من جريدة أو صحيفة أو محطة إذاعيّة
ㅇㄹㅇ ( 외래어 ) : 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어. ☆ اسم
🌏 كلمة دخيلة: كلمة تؤخذ من دول أجنبيّة وتُستعمل مثل كلمة من اللغة الأم

💕Start 으래야 🌾End

Start 으

으 End

Start 래

래 End

Start 야

야 End

📚 الفئة

• الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • تربية (151) • التعبير عن الملابس (110) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • دين (43) • مظهر خارجي (121) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • فنّ (76) • الثقافة الغذائية (104) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عرض (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة سكنية (159)