🌟 -으냐는
1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
1. عبارة تستخدم في وصف الكلام اللاحق من خلال اقتباس السؤال ونقله
-
기숙사의 방이 넓으냐는 물음에 적당하다는 답변이 돌아왔다.
Asked if the dorm room was spacious, the answer was yes. -
그렇게 시간이 많으냐는 상사의 질문에 나는 당혹감을 느꼈다.
I was embarrassed when asked by my boss if i had so much time. -
그는 연휴가 되어서 좋으냐는 동료의 물음에 당연한 것을 물어본다는 표정을 지었다.
When asked by his colleague if he liked the holiday, he gave a look of asking for granted. -
안색이 안 좋아진 학생에게 선생님께서 괜찮으냐는 질문을 하셨다.
The teacher asked the ill-looking student if he was okay.
كلمة مرجعية
-냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
كلمة مرجعية
-느냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하는’이 줄어든 말이다.
🌷 ㅇㄴㄴ: Initial sound -으냐는
-
ㅇㄴㄴ (
오늘날
)
: 현재, 지금의 시대.
☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: الزمن الحالي، أو العصر الحالي -
ㅇㄴㄴ (
아낙네
)
: 남의 집 부녀자.
اسم
🌏 إمراة متزوجة: زوجة شخص ما
• تقديم (تقديم النفس) (52) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • طقس وفصل (101) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في يوم (11) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة (52) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • حياة عملية (197) • لوصف الطبخ (119) • تربية (151) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • عرض (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سياسة (149) • المهنة والوظيفة (130) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81)
