🌟 -은데야
1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
1. ـوندايّا: عبارة تدلّ على أنّ الوضع الذي يشير إليه الكلام اللاحق لا مفر منه بسبب الوضع الذي يشير إليه الكلام السابق
-
신발이 작은데야 어떻게 계속 신겠어요?
How can i keep wearing my shoes if they're small? -
입장권을 사려면 사람이 많은데야 줄을 서서 기다릴 수밖에 없죠.
There's a lot of people waiting in line to buy tickets. -
가방이 이렇게 무거운데야 제가 어떻게 들고 가겠습니까?
How can i carry this bag when it's so heavy? -
♔
유민이는 감기에 걸렸는데도 아이스크림을 먹네.
Yoomin eats ice cream even though she has a cold.
♕
먹고 싶은데야 어떻게 참겠어요?
I want to eat it. how can i hold it?
كلمة مرجعية
-ㄴ데야: 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수…
كلمة مرجعية
-는데야: 앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄷㅇ: Initial sound -은데야
-
ㅇㄷㅇ (
엉덩이
)
: 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
☆☆☆
اسم
🌏 ردف: جزء كثير اللحم بين الخصر والفخذ، ويصل هذا الجزء إلى الأرضية عند الجلوس -
ㅇㄷㅇ (
열대야
)
: 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤.
☆
اسم
🌏 ليلة إستوائيّة: ليلة حارة جدّا تكون درجة الحرارة في الخارج أعلى من 25 درجة مئويّة -
ㅇㄷㅇ (
오디오
)
: 라디오나 텔레비전 등의 소리.
☆
اسم
🌏 سمعي: صوت الراديو التلفزيون -
ㅇㄷㅇ (
일대일
)
: 양쪽이 같은 비율이나 같은 권리로 상대하거나 한 사람이 한 사람을 상대함.
☆
اسم
🌏 وجهًا لوجه: الحالة التي فيها يتعاملان الطرفان مع بعضهما البعض بأسهم أو حقوق متساوية، أو شخص واحد يتعامل مع شخص آخر -
ㅇㄷㅇ (
이다음
)
: 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
اسم
🌏 تالٍ: زمن أو دور يأتي بعد هذه المرّة مباشرة -
ㅇㄷㅇ (
어두움
)
: 어두운 상태나 어두운 때.
اسم
🌏 ظُلمة: حالة الظلام أو زمن الظلام -
ㅇㄷㅇ (
여닫이
)
: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문.
اسم
🌏 باب تقليديّ: باب يُفتح أو يُغلق بسحبه أو دفعه -
ㅇㄷㅇ (
요다음
)
: 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
اسم
🌏 الدور المقبل: دور تالٍ أو زمن قادم يأتي بعد هذا الدور مباشرة -
ㅇㄷㅇ (
열대어
)
: 열대 지방에 사는 물고기.
اسم
🌏 أسماك استوائية: الأسماك التي تعيش في المنطقة الاستوائية -
ㅇㄷㅇ (
유대인
)
: 히브리어를 쓰며, 고대에는 팔레스타인에 살았다가 로마 제국에 의해 흩어진 뒤 다시 이스라엘을 세운 민족.
اسم
🌏 يهود: الشعب الذي يستخدم اللغة العبرية وكان قد عاش في أرض فلسطين في العصور القديمة وتشتّت بواسطة الإمبراطورية الرومانيّة ثم أسسّ دولة إسرائيل -
ㅇㄷㅇ (
아동용
)
: 어린아이들이 사용함. 또는 그런 물건.
اسم
🌏 شيء للأطفال: الشيء الذي يستخدمه الأطفال، أو مثل تلك البضائع المستخدَمة من قبل الأطفال -
ㅇㄷㅇ (
오대양
)
: 지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다.
اسم
🌏 خمسة محيطات: خمسة محيطات تُطوّق كوكب الأرض -
ㅇㄷㅇ (
아들애
)
: 남에게 자기 아들을 이르는 말.
اسم
🌏 ابني: كلمة تدلّ على ابنه لشخص آخر -
ㅇㄷㅇ (
인도양
)
: 서쪽으로는 아프리카 대륙, 북쪽으로는 아시아 대륙, 동쪽으로는 오스트레일리아, 남쪽으로는 남극에 둘러싸여 있는 바다.
اسم
🌏 المحيط الهنديّ: بحر يحيط بقارة أفريقيا غربا، بقارة آسيا شمالا، بأستراليا شرقا، بالقطب الجنوبيّ جنوبا -
ㅇㄷㅇ (
이데아
)
: 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
اسم
🌏 مثل أعلى، فكرة: في الفلسفة، كون محوريّ وحقيقيّ يتمكن من معرفته من خلال العقل الخالص فقط ولا يتمكن من معرفته من خلال تجربة -
ㅇㄷㅇ (
운동원
)
: 선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람.
اسم
🌏 جامع الأصوات: شخص يعمل على فوز المرشح الذي يؤيده في الانتخابات بشكل نشيط -
ㅇㄷㅇ (
웅덩이
)
: 땅이 아래로 우묵하게 파여 물이 모여 있는 곳.
اسم
🌏 بركة ضحلة: أرض محفورة فيها ماء
• وعد (4) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • لطلب الطعام (132) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لغة (160) • للتعبير عن الشخصية (365) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57) • الثقافة الغذائية (104) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فرق ثقافات (47) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة عملية (197) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • شُكر (8)
