🌟 허심탄회 (虛心坦懷)

اسم  

1. 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직함.

1. بصراحة ، في الواقع: الصراحة في البوح بما في القلب من أفكار دون إخفاء أي شئ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 허심탄회의 태도.
    An attitude of open-mindedness.
  • Google translate 허심탄회가 필요하다.
    Need open-mindedness.
  • Google translate 허심탄회를 보이다.
    Show open-mindedness.
  • Google translate 허심탄회로 대하다.
    Treat with open-mindedness.
  • Google translate 허심탄회로 풀다.
    Unlock with open-mindedness.
  • Google translate 우리의 관계가 발전하기 위해 허심탄회가 필요한 시점이다.
    It is time for our relationship to develop, to be open-minded.
  • Google translate 오늘 솔직하게 나누었던 대화는 우리 사이의 허심탄회를 보여 주었다.
    Today's candid conversation showed the open-mindedness between us.
  • Google translate 내가 그동안 승규를 오해했나 봐.
    I must have misunderstood seung-gyu.
    Google translate 그래, 선입견을 버리고 허심탄회로 대해 봐.
    Yeah, get rid of your preconceptions and see about open-mindedness.

허심탄회: frankness; open-mindedness,きょしんたんかい【虚心坦懐】,(n.) franc, sincère, direct, ouvert,sinceridad absoluta, actitud abierta,بصراحة ، في الواقع,илэн далангүй, ний нуугүй,sự thẳng thắn, sự thực tâm,ความซื่อตรง, ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย, ความเถรตรง, ความไม่อ้อมค้อม, ความจริงใจ,kejujuran, keterbukaan, pengakuan jujur,,平心而论,开诚布公,推诚相见,推心置腹,坦怀相待,

🗣️ النطق, تصريف: 허심탄회 (허심탄회) 허심탄회 (허심탄훼)
📚 اشتقاق: 허심탄회하다(虛心坦懷하다): 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تقديم (تقديم النفس) (52) الفلسفة والأخلاق (86) الحياة في كوريا (16) دين (43) معلومات جغرافية (138) تبادل المعلومات الشخصية (46) علم وتقنية (91) حادث، حادثة، كوارث (43) دعوة وزيارة (28) تأريخ (92) للتعبير عن مظهر (97) لغة (160) تربية (151) تسوّق (99) مشكلة إجتماعية (67) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (59) مشاهدة الأفلام (105) مناسبات عائلية (57) وعد (4) الثقافة الغذائية (104) مظهر خارجي (121) إعمار (43) الحب والزواج (19) عرض (8) الحب و الزواج (28) سياسة (149) الحياة في يوم (11) الإدارة الاقتصادية (273) التعبير عن الملابس (110)