🌟 허심탄회하다 (虛心坦懷 하다)
صفة
1. 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직하다.
1. صريح ، بصراحة ، بسذاجة ، في الحقيقة: صريح وغير متحفّظ لدرجة قوله الأفكار التي في قلبه بصراحة دون إخفاء شئ
-
허심탄회한 대화.
An open-minded conversation. -
허심탄회한 자세.
An open-minded attitude. -
허심탄회하게 고백하다.
Confess frankly. -
허심탄회하게 말하다.
Speak candidly. -
허심탄회하게 밝히다.
Open one's heart to the world. -
허심탄회하게 얘기하다.
Speak candidly. -
친구와 허심탄회한 대화를 나누고 나니 답답했던 마음이 뻥 뚫리는 것 같았다.
After having an open-minded conversation with a friend, i felt like i had a broken heart. -
술을 마시며 친구에게 그동안의 고민을 허심탄회하게 얘기했다.
I drank and told my friend candidly about my troubles. -
♔
나 결국 민준이에 대해 가지고 있던 마음을 허심탄회하게 고백했어.
I finally confessed my feelings about minjun in the end.
♕
잘했어. 솔직하게 말하니까 속이 시원하지?
Good job. you feel good about being honest, don't you?
🗣️ النطق, تصريف: • 허심탄회하다 (
허심탄회하다) • 허심탄회하다 (허심탄훼하다) • 허심탄회한 (허심탄회한허심탄훼한) • 허심탄회하여 (허심탄회하여허심탄훼하여) 허심탄회해 (허심탄회해허심탄훼해) • 허심탄회하니 (허심탄회하니허심탄훼하니) • 허심탄회합니다 (허심탄회함니다허심탄훼함니다)
📚 اشتقاق: • 허심탄회(虛心坦懷): 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고…
• استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • معلومات جغرافية (138) • دعوة وزيارة (28) • مشاهدة الأفلام (105) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة إنسانيّة (255) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل ثقافي (78) • تربية (151) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • المناخ (53) • الحياة الدراسية (208) • مظهر خارجي (121) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن التاريخ (59)
