🌟 황폐화하다 (荒廢化 하다)

فعل

1. 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다.

1. يُخرّب، يكتسح: ألا يَرعي بيتا أو أرضا أو غابة جيدا بل يُهمل رعايتها فتصبح خشنة وغير ممكنة الاستعمال. أو يجعلها مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

황폐화한 땅.
Devastated land.
농토를 황폐화하다.
Devastate farmland.
산을 황폐화하다.
Disrepair a mountain.
숲을 황폐화하다.
Devastate the forest.
지구를 황폐화하다.
Devastate the earth.
등산객들이 마구 버린 쓰레기가 산을 황폐화했다.
Trash thrown away by hikers devastated the mountain.
전쟁은 승전국과 패전국을 가리지 않고 국가를 황폐화할 수 있다.
Wars can devastate a nation, whether it is victorious or defeated.
♔ 요즘 농촌에 가면 젊은 세대는 거의 찾아볼 수가 없어요.
You can hardly find any younger generation in the countryside these days.
♕ 맞아요, 이대로 가다가는 농촌이 황폐화하는 것을 막을 수 없을 겁니다.
That's right, we won't be able to stop the countryside from being devastated.

황폐화하다: be devastated; be ruined,こうはいかする【荒廃化する】,se désoler, être délabré, être dévasté, être en ruine, mettre en ruine,arruinarse, devastarse, asolarse,يُخرّب، يكتسح,эвдрэх, гэмтэх, эвдлэх, гэмтээх,hoang phế hóa, hoang hóa,ทำให้กลายสภาพเป็นเสื่อมโทรม, ทำให้กลายสภาพเป็นทรุดโทรม, ทำให้กลายสภาพเป็นพังทลาย,hancur, binasa, rusak, menghancurkan, membinasakan, merusakkan,забросить(ся); опустошить(ся); разрушить(ся),荒芜，荒废，荒凉，废弃,

2. 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다. 또는 그렇게 만들다.

2. يُتوحّش: يكون قاسيَّا ومتوحّشَ القلب والحياة. يجعلهما مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

황폐화한 마음.
A devastated mind.
대학을 황폐화하다.
Disrepair universities.
문화를 황폐화하다.
Devastate culture.
생활을 황폐화하다.
Disrepair life.
정서를 황폐화하다.
Disrepair emotions.
가난은 우리 가족의 삶을 황폐화하고 희망을 빼앗아 갔다.
Poverty devastated our family's life and took away hope.
입시 위주의 교육이 학교 생활을 황폐화했다.
Entrance-oriented education devastated school life.
♔ 여기서는 옆집에서 누가 죽어도 모를 만큼 서로 무관심하오.
We are so indifferent here that no one will ever know who dies next door.
♕ 이렇게 황폐화한 동네에 나는 절대 살고 싶지 않네.
I never want to live in this devastated neighborhood.

🗣️ النطق, تصريف: • 황폐화하다 (황폐화하다) • 황폐화하다 (황페화하다)
📚 اشتقاق: • 황폐화(荒廢化): 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또…

🗣️ 황폐화하다 (荒廢化 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

재색으로 황폐화하다. [재색 (財色)]

🌷 ㅎㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 황폐화하다

ㅎㅍㅎㅎㄷ ( 황폐화하다 ) : 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다. فعل
🌏 يُخرّب، يكتسح: ألا يَرعي بيتا أو أرضا أو غابة جيدا بل يُهمل رعايتها فتصبح خشنة وغير ممكنة الاستعمال. أو يجعلها مثل ذلك

💕Start 황폐화하다 🌾End

Start 황

황 End

Start 폐

폐 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لغة (160) • شُكر (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مناسبات عائلية (57) • سياسة (149) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • صحافة (36)