🔍 Search: يكتسح

• 싹쓸이하다 فعل
  • 1 남김없이 모두 차지하거나 없애다.
    1 يكتسح: يحتلّ شيئًا ما بأكمله أو يزيله بالكامل
• 유실하다 (流失 하다) فعل
  • 1 물에 떠내려가서 잃어버리다.
    1 يجترف/يكتسح: يُكتسح بالماء ويضيع
• 휩쓸다 ☆ فعل
  • 1 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다.
    1 يكتسح: يطارد وينكس الماء أو الحريق أو الرياح كل شيء
  • 2 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지다.
    2 يجتاح: تنتشر أمراض أو حرب في كل الأماكن
  • 3 행동을 함부로 하다.
    3 يتصرّف عشوائيا
  • 4 경기에서 상이나 메달을 모두 차지하다.
    4 يكتسح: يحتل كل جوائز أو ميدالات
• 황폐화하다 (荒廢化 하다) فعل
  • 1 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 يُخرّب، يكتسح: ألا يَرعي بيتا أو أرضا أو غابة جيدا بل يُهمل رعايتها فتصبح خشنة وغير ممكنة الاستعمال. أو يجعلها مثل ذلك
  • 2 정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    2 يُتوحّش: يكون قاسيَّا ومتوحّشَ القلب والحياة. يجعلهما مثل ذلك

• 유실되다 (流失 되다) فعل
  • 1. 물에 떠내려가서 없어지다.
    1. ينجرف: يكتسح بالماء ويُزال