🌟 휴학하다 (休學 하다)

فعل  

1. 일정한 기간 동안 학교를 쉬다.

1. يغيب عن المدرسة مؤقتًا: يأخذ استراحة من المدرسة خلال فترة معينة من الزمن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 병 때문에 휴학하다.
    Take a leave of absence from school because of illness.
  • Google translate 한 학기를 휴학하다.
    Take a semester off from school.
  • Google translate 휴학하고 고향에 가다.
    Take a leave of absence and go home.
  • Google translate 휴학했다가 복학하다.
    Take a leave of absence and return to school.
  • Google translate 휴학하기로 결정하다.
    Decide to take a leave of absence.
  • Google translate 승규는 병 때문에 두 학기를 휴학했다.
    Seung-gyu took two semesters off because of his illness.
  • Google translate 유민이는 가정 형편 때문에 휴학하고 고향에 내려갔다.
    Yu-min took a leave of absence from school and went down to her hometown because of family circumstances.
  • Google translate 너 이번에 군대 간다며?
    I heard you're going to the army this time.
    Google translate 응, 그래서 이번 학기를 끝으로 휴학하려고.
    Yes, so i'm taking a leave of absence after this semester.

휴학하다: take a leave of absence; take time off from school,きゅうがくする【休学する】,suspendre la scolarité,tomar un permiso de ausencia, darse de baja temporal,يغيب عن المدرسة مؤقتًا,сургуулиас чөлөө авах,nghỉ học tạm thời, bảo lưu (kết quả học tập),พักการเรียน, ลาพักการเรียน,cuti sekolah, cuti kuliah,находиться в академическом отпуске,休学,

🗣️ النطق, تصريف: 휴학하다 (휴하카다)
📚 اشتقاق: 휴학(休學): 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


حياة عملية (197) لغة (160) تربية (151) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) عرض (8) حياة سكنية (159) التعبير عن الملابس (110) إتصال هاتفي (15) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) شُكر (8) ثقافة شعبية (82) التعبير عن التاريخ (59) استعمال الصيدليات (10) علاقة إنسانيّة (255) المهنة والوظيفة (130) الإعتذار (7) للتعبير عن الموقع (70) حادث، حادثة، كوارث (43) الحياة في يوم (11) استعمال المستشفيات (204) فنّ (23) قانون (42) الحب والزواج (19) لوصف الغذاء (78) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال المؤسسات العامة (59)