🌟 끼적끼적

ظرف  

1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.

1. بشكل بَطِيء ومتكرر: شكل تناول طعام غير مرغوب فيه ودون إرادة وبشكل بَطِيء ومتكرر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 끼적끼적 먹다.
    Eat as little as you can.
  • Google translate 끼적끼적 반찬을 뒤지다.
    Rummage through the sticky side dishes.
  • Google translate 끼적끼적 입에 넣다.
    Put into a small mouth.
  • Google translate 나는 음식이 맛이 없어서 끼적끼적 먹는 시늉만 했다.
    The food was so bad that i pretended to be eating it.
  • Google translate 아이는 젓가락으로 반찬을 끼적끼적 뒤지며 밥투정을 했다.
    The child grumbled over the side dishes with chopsticks.
  • Google translate 밥을 왜 그렇게 끼적끼적 먹니?
    Why are you eating so lightly?
    Google translate 식욕이 없어서요.
    I don't have an appetite.

끼적끼적: in a manner of picking at something,いやいや,,picoteando sin ganas,بشكل بَطِيء ومتكرر,арай хийн идэх байдал, дургүйлхэн идэх байдал,chậm rãi,ลักษณะที่กินอย่างไร้รสชาติ, ลักษณะที่ฝืนกิน, ลักษณะที่ไม่เต็มใจกิน,,,勉强地,磨磨蹭蹭地,

🗣️ النطق, تصريف: 끼적끼적 (끼적끼적)
📚 اشتقاق: 끼적끼적하다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) فنّ (76) أعمال منزلية (48) إعمار (43) الحب و الزواج (28) فنّ (23) حياة عملية (197) حياة سكنية (159) إتصال هاتفي (15) الإعتذار (7) تأريخ (92) لوصف الطبخ (119) الحب والزواج (19) الحياة في كوريا (16) رياضة (88) وعد (4) تسوّق (99) علم وتقنية (91) مشكلة إجتماعية (67) علاقة إنسانيّة (255) علاقة (52) تقديم (تقديم النفس) (52) الحياة في يوم (11) مناسبات عائلية (57) مناسبات عائلية (أعياد) (2) فرق ثقافات (47) استعمال المستشفيات (204) لطلب الطعام (132) سياسة (149) استعمال الصيدليات (10)