🌟 흐리터분하다
صفة
1. 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리다.
1. غامض: يكون شيءٌ أو ظاهرة وما شابه ذلك غامضًا وليس واضحًا
-
기억이 흐리터분하다.
I have a hazy memory. -
물이 흐리터분하다.
The water is cloudy. -
물체가 흐리터분하다.
The object is cloudy. -
하늘이 흐리터분하다.
The sky is cloudy. -
사진을 확대하니 물체가 흐리터분하게 보였다.
Zoomed in on the photograph and the object looked blurred. -
구름이 많아서 하늘이 흐리터분했다.
The sky was cloudy with a lot of clouds. -
♔
안개가 많이 낀 모양이네.
Looks like it's foggy.
♕
응. 앞이 흐리터분해서 잘 보이지 않네.
Yes. i can't see well because it's cloudy in front of me.
2. 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하다.
2. غامض: تكون الشخصية أو التصرفات وما شابه ذلك غير واضحة وغير مريحة
-
흐리터분한 기분.
Cloudy mood. -
흐리터분한 성격.
A disheveled character. -
흐리터분한 태도.
Cloudy attitude. -
흐리터분한 행동.
Cloudy behavior. -
지수는 흐리터분한 성격 때문에 일의 마무리를 제대로 하지 못했다.
The index failed to finish the work properly because of its cloudy nature. -
민준의 행동이 흐리터분해서 친구들이 답답해한다.
Min-jun's behavior is blurry and his friends are frustrated. -
♔
걔는 매사에 흐리터분한 태도야.
He's a blurry attitude to everything.
♕
맞아. 같이 있을 때 정말 답답해.
That's right. it's really stuffy when we're together.
🗣️ النطق, تصريف: • 흐리터분하다 (
흐리터분하다) • 흐리터분한 (흐리터분한) • 흐리터분하여 (흐리터분하여) 흐리터분해 (흐리터분해) • 흐리터분하니 (흐리터분하니) • 흐리터분합니다 (흐리터분함니다)
• لوصف الغذاء (78) • صحة (155) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (76) • سفر (98) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في يوم (11) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تسوّق (99) • لطلب الطعام (132) • طقس وفصل (101) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تربية (151) • مظهر خارجي (121) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • الحب والزواج (19) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208)
