🌟 훈독 (訓讀)
اسم
1. 한자의 뜻을 알기 쉽게 풀이해서 읽음.
1. ترجمة الحروف الصينية بالكورية: قراءة تفسيرية لتسهيل فهم معنى الحروف الصينية
-
훈독 단어.
A word of admonition. -
음독과 훈독.
Vulgar and admonition. -
훈독이 다르다.
Different smoked. -
훈독으로 읽다.
Read by heart. -
훈독을 하다.
Give a lecture. -
일본어의 단어는 읽는 방법에 따라 음독 단어와 훈독 단어로 나누어진다.
Words in japanese are divided into phonetic and admonishing words according to the way they are read. -
훈독을 할 때는 한자의 뜻을 알아야 한다.
You must know the meaning of chinese characters when you read them. -
♔
일본어는 배우면 배울수록 어려워.
The more you learn japanese, the harder it is.
♕
맞아. 특히 한자를 읽을 때 음독으로도 읽고 훈독으로도 읽어서 더 어려운 것 같아.
That's right. especially, when i read chinese characters, it is more difficult because i read them as a reading book and a reading as a reading book.
مضاد
음독(音讀): 글을 소리 내어 읽음., 한자를 음으로 읽음.
🗣️ النطق, تصريف: • 훈독 (
훈ː독) • 훈독이 (훈ː도기) • 훈독도 (훈ː독또) • 훈독만 (훈ː동만)
📚 اشتقاق: • 훈독하다: 한자의 뜻을 새겨서 읽다.
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 훈독
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
اسم
🌏 تصرّف، سلوك، سيرة: تحريك جسم وفعل عمل أو حركة -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يفعل: يقوم بسلوك، أو حركة، أو نشاط ما -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 واحد أو اثنان: واحد أو اثنان -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
ظرف
🌏 (صيغة توكيديّة) شديد جدّا أو كبير جدّا -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
اسم
🌏 تكبير: أن يجعل شكلا أو حجما أكبر من أصله -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
اسم
🌏 حركة: أنْ يحرك جسما ليقوم بعمل ما -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
اسم
🌏 مباحثات، حوار: القيام بمناقشات يُجريها أشخاص معنيُّون بقضية ما أو المناقشة نفسها -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
اسم
🌏 حمل: حالة يحمل فيها شخص شيئًا في اليد أو معه -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
عدد
🌏 واحد أو اثنان: عدد من واحد أو اثنين -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
اسم
🌏 جوز: ثمرة شجرة الجوز، ذات قشور صلبة، ونكهة لذيدة، وغنية بالدهون -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
صفة
🌏 أبيض: مشرق واضح مثل لون الثلج أو الحليب -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
اسم
🌏 طاعة الوالدين: احترام الوالدين وبرّهما -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
اسم
🌏 متّصل ، مرتبط ، ذو علاقة: الشيء الذي يتعلّق بشيء ما -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
اسم
🌏 العصر الحديث: العصر المعاصر
• استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • تأريخ (92) • البحث عن طريق (20) • فنّ (23) • إتصال هاتفي (15) • فرق ثقافات (47) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • شُكر (8) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الأيام (13) • دين (43) • سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • لغة (160) • رياضة (88) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)
