☆ المستوى المتقدّم : 1 ☆☆ المستوى المتوسط : 1 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 28 ALL : 30

• 훈련 (訓鍊/訓練) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ اسم
🌏 تمرين، تدريب: تعلّم الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر

• 훈훈하다 (薰薰 하다) : 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다. ☆ صفة
🌏 دافئ: يكون الجو أو درجة الحرارة دافئا ليشعر بالسعادة

• 훈 (訓) : 한자를 읽을 때, 한자의 음 앞에 풀이해 놓은 뜻. اسم
🌏 معنى الحرف الصيني: معنى مفسّر أو مترجم قبل صوت الحرف الصيني في قراءة الحروف الصينة

• 훈계 (訓戒) : 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말. اسم
🌏 توبيخ: التحذير أو التنبيه لمنع الارتكاب للخطأ في المستقبل من خلال الإقناع

• 훈계하다 (訓戒 하다) : 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다. فعل
🌏 يوبّخ: يحذّره لمنع الارتكاب للخطأ في المستقبل من خلال الإقناع

• 훈기 (薰氣) : 훈훈한 기운. اسم
🌏 هواء دافئ: مناخ دافئ

• 훈독 (訓讀) : 한자의 뜻을 알기 쉽게 풀이해서 읽음. اسم
🌏 ترجمة الحروف الصينية بالكورية: قراءة تفسيرية لتسهيل فهم معنى الحروف الصينية

• 훈련되다 (訓鍊/訓練 되다) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. فعل
🌏 يتدرّب، يتمرّن: يتعلّم الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر

• 훈련병 (訓鍊兵) : 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사. اسم
🌏 مجند جديد: جندي يتدرّب في جهة خاصة للتدريب قبل أن يتبع وحدة عسكرية

• 훈련생 (訓鍊生) : 훈련을 받고 있는 학생. اسم
🌏 متدرِّب: طالب متدرّب

• 훈련소 (訓鍊所) : 훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관. اسم
🌏 مركز التدريب: مكان مُلحَق بمرافق معينة للتدريب أو الجهة مثلها

• 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다. فعل
🌏 يُدرّب: يُعلّم ويُمرّن الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر

• 훈련하다 (訓鍊/訓練 하다) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다. فعل
🌏 يتدرّب: يتعلّم الوضعية أو الحركة الأساسية أو غيرهما بشكل متكرر

• 훈민정음 (訓民正音) : 조선 시대 세종 대왕이 만들어 낸, 한국어를 적는 글자. اسم
🌏 هونمينجونغيوم: حروف لكتابة اللغة الكورية وهي ابتكرها سيه جونغ العظيم ملك جوسون

• 훈방 (訓放) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌. اسم
🌏 تحرير بعد التحذير: تحرير المجرم الذي يرتكب جريمة خفيفة من خلال توبيخه

• 훈방되다 (訓放 되다) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. فعل
🌏 يُحرَّر بعد التحذير: يتحرّر مجرم مرتكب جريمة خفيفة بعد تلقّي التوبيخ

• 훈방하다 (訓放 하다) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다. فعل
🌏 يُحرّر بعد التحذير: يُحرّر مجرما مرتكب جريمة خفيفة بعد التوبيخ

• 훈수 (訓手) : 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌. اسم
🌏 تطفّل: تدخّل مَن يساعد اللعب في لعبة الجُو("بادوك" باللغة الكورية) أو الشطرنج الكوريّ لتعليم المهارة

• 훈수하다 (訓手 하다) : 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 주다. فعل
🌏 يتطفّل: يتدخّل مَن يساعد اللعب في لعبة الجُو("بادوك" باللغة الكورية) أو الشطرنج الكوريّ ويُعلّم المهارة

• 훈시 (訓示) : 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌. اسم
🌏 تعليمات: إعطاء الكبير تنبيهات للصغير عند تولِّي مسؤوليته

• 훈시하다 (訓示 하다) : 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다. فعل
🌏 ينصح: يُلقي الكبير تنبيهات للصغير عند تولِّي مسؤوليته

• 훈육 (訓育) : 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기름. اسم
🌏 تدريس: تهذيب أو تأديب الأخلاق أو الشخصية

• 훈육되다 (訓育 되다) : 성품이나 도덕 등이 가르쳐져 길러지다. فعل
🌏 يؤدَّب: يتم تهذيب أو تأديب الأخلاق أو الشخصية

• 훈육하다 (薰育 하다) : 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기르다. فعل
🌏 يُؤدّب، يُدرّس: يُهذّب ويُؤدّب الأخلاق أو الشخصية

• 훈장 (勳章) : 나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건. اسم
🌏 وسام، ميدالية: شيء يُعلَق على الصدر أو القبعة وتُقدّمه الدولة لمَن يُسهم في تطوير بلده والمجتمع

• 훈제 (燻製) : 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말림. 또는 그런 식품. اسم
🌏 تدخين: تدخين اللحم المملّح بالدخان لتجفيفه. أو الطعام مثله

• 훈제하다 (燻製 하다) : 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리다. فعل
🌏 يُدخّن: يُدخِّن لحما مملّحا بالدخان ويُجفّفه

• 훈화 (訓話) : 교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말. اسم
🌏 محاضرة تعليمية: القيام بالحديث لتقديم الدرس أو الحكمة أو الحديث مثله

• 훈화하다 (訓話 하다) : 교훈이나 가르침을 주는 말을 하다. فعل
🌏 يُلقي محاضرة تعليمية: يتحدّث لتقديم الدرس أو الحكمة

• 훈훈히 (薰薰 히) : 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게. ظرف
🌏 دافئا: بشكل دافئ من الجو أو درجة الحرارة ليشعر بالسعادة

• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (76) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • تبادل ثقافي (78) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الغذاء (78) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • حادث، حادثة، كوارث (43) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة بيئية (226) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (82)