🌟 바스락바스락하다

فعل  

1. 마른 나뭇잎이나 종이 등을 자꾸 밟거나 들추는 소리가 나다. 또는 자꾸 그런 소리를 내다.

1. يحفحف ، يشنشن: يصدر صوت عندما يمشي على أوراق الشجرة الجافة أو ورقة كتابية أو تقليبها بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 바스락바스락하는 봉투.
    A rustling envelope.
  • Google translate 바스락바스락하는 비닐.
    Plastic rustling.
  • Google translate 낙엽이 바스락바스락하다.
    Fallen leaves rustle.
  • Google translate 종이가 바스락바스락하다.
    The paper rustles.
  • Google translate 가랑잎을 바스락바스락하다.
    Rustle the crotch leaves.
  • Google translate 바스락바스락하고 마른 나뭇잎을 밟는 소리가 들려왔다.
    There came the crunch and the sound of treading on dry leaves.
  • Google translate 아이가 비닐봉지를 바스락바스락하자 예민한 지수는 시끄럽다며 짜증을 냈다.
    When the child rustled a plastic bag, the sensitive index was irritated, saying it was noisy.
  • Google translate 바스락바스락하는 소리가 무슨 소리지?
    What's that rustling sound?
    Google translate 글쎄, 종이 봉투에서 뭔가 꺼내는 소리 아닌가?
    Well, isn't it the sound of taking something out of a paper envelope?
مرادف 바스락거리다: 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들추는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소…
مرادف 바스락대다: 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들추는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리…

바스락바스락하다: rustle,かさかさする。ばさばさする,bruire,susurrarse, crujirse,يحفحف ، يشنشن,шир шар хийх,kêu xào xạc, kêu lạo xạo, làm kêu xào xạc, làm kêu lạo xạo,มีเสียงดังสวบ ๆ, มีเสียงดังกรอบแกรบ ๆ, ดังกรอบแกรบ ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังกรอบแกรบ ๆ,menggerisik, gemerisik, berkerisik,шелестеть,沙沙,窸窣,簌簌,

🗣️ النطق, تصريف: 바스락바스락하다 (바스락빠스라카다)
📚 اشتقاق: 바스락바스락: 마른 나뭇잎이나 종이 등을 자꾸 밟거나 들출 때 나는 소리.

💕Start 바스락바스락하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


معلومات جغرافية (138) مشكلة إجتماعية (67) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الشخصية (365) للتعبير عن الأيام (13) يتحدث عن الأخطاء (28) تسوّق (99) صحافة (36) تربية (151) لوصف الطبخ (119) حياة سكنية (159) علم وتقنية (91) الحياة في كوريا (16) سفر (98) إتصال هاتفي (15) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المستشفيات (204) طقس وفصل (101) التعبير عن الملابس (110) سياسة (149) تعبير عن الوقت (82) الثقافة الغذائية (104) تبادل ثقافي (78) التعبير عن التاريخ (59) الإدارة الاقتصادية (273) حادث، حادثة، كوارث (43) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) وسائل الإعلام العامة (47) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن الموقع (70)