🌟 흘끔흘끔

ظرف  

1. 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.

1. بطرف عينيه تكرارًا: صورة النظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 흘끔흘끔 곁눈질하다.
    Slightly glance sideways.
  • Google translate 흘끔흘끔 눈치를 보다.
    Slightly take a hint.
  • Google translate 흘끔흘끔 돌아보다.
    Slightly look back.
  • Google translate 흘끔흘끔 보다.
    Glimpses.
  • Google translate 흘끔흘끔 쳐다보다.
    Glancing at a glance.
  • Google translate 흘끔흘끔 훔쳐보다.
    Steal a glance.
  • Google translate 나는 누가 따라오는 것 같아 흘끔흘끔 계속 뒤를 돌아보았다.
    I thought someone was following me, so i kept looking back a little by little.
  • Google translate 지수는 누군가 자기를 흘끔흘끔 훔쳐보는 것 같아 기분이 나빴다.
    Jisoo felt bad because it seemed like someone was peeping at her.
  • Google translate 쟤들 왜 서로 흘끔흘끔 눈치만 보고 있어?
    Why are they glancing at each other?
    Google translate 싸운 뒤로 어색해져서 서로 말도 못 걸고 있는 것 같아.
    Looks like they've been getting awkward since the fight and can't even talk to each other.
여린말 흘금흘금: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.

흘끔흘끔: askance; sideways,ちらちら,,mirando de soslayo,بطرف عينيه تكرارًا,хялс хялс,liếc liếc,อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ,,,瞟着,

🗣️ النطق, تصريف: 흘끔흘끔 (흘끔흘끔)
📚 اشتقاق: 흘끔흘끔하다: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال الصيدليات (10) التعبير عن الملابس (110) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) هواية (103) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (52) تحية (17) الفلسفة والأخلاق (86) مناسبات عائلية (أعياد) (2) طقس وفصل (101) صحافة (36) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) البحث عن طريق (20) الثقافة الغذائية (104) تربية (151) حادث، حادثة، كوارث (43) نظام إجتماعي (81) الحياة في يوم (11) استعمال المؤسسات العامة (59) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الحب و الزواج (28) التعبير عن التاريخ (59) فنّ (23) للتعبير عن الموقع (70) صحة (155) لوصف الطبخ (119) علم وتقنية (91)