🌾 End: 끔
☆ المستوى المتقدّم : 0 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 22 ALL : 23
•
가끔
:
어쩌다가 한 번씩.
☆☆☆
ظرف
🌏 أحيانا: مرة بين فينة وأخرى
•
따끔따끔
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
ظرف
🌏 إحساس بالحرّ الشديد كأنّه يحسّ بوخزة
•
빠끔
:
담배를 빨면서 입을 벌렸다 오므리는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يُفتح الفم ويُغلق أثناء شفط أو سحب الهواء من السيجارة
•
뻐끔뻐끔
:
연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يدخن السيجارة بشكل متكرّر وهو يشفط ويسحب الهواء بشدّة
•
흘끔흘끔
:
곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه تكرارًا: صورة النظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه
•
따끔
:
따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
ظرف
🌏 إحساس بالحرّ الشديد كأنهّ يحسّ بوخزة
•
쬐끔
:
→ 쪼금 1
اسم
🌏
•
쬐끔
:
→ 쪼금 2
ظرف
🌏
•
빠끔
:
작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
ظرف
🌏 عميقًا وواضحًا: شكل فيه توجد فتحة صغيرة أو فجوة صغيرة أو غيرها بشكل عميق وواضح
•
빠끔빠끔
:
담배를 빨면서 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يُفتح الفم ويُغلق أثناء شفط أو سحب الهواء من السيجارة
•
힐끔
:
눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
ظرف
🌏 صورة ينظر فيها إلى شيء ما خلسةً من خلال توجيه العينين جانبًا: بنظرة خاطفة
•
힐끔힐끔
:
눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
ظرف
🌏 بنظرة خاطفة تكرارًا: صورة ينظر فيها إلى شيء ما خلسةً وتكرارًا من خلال توجيه العينين جانبًا
•
-게끔
:
앞의 말이 뒤의 말의 목적이나 결과, 방식, 정도 등이 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
لاحقة
🌏 ـغيقُّم : بحيث يجعله: لاحقة للربط تدلّ بشكل مؤكّد على أنّ الكلام السابق أصبح هدفًا أو نتيجة، أو طريقة، أو درجة أو غيرها للأمر الذي يشير إليه الكلام الذي يأتي بعده
•
쪼끔
:
적은 분량이나 적은 정도.
اسم
🌏 قليلا: كميّة قليلة أو درجة قليلة
•
찔끔
:
액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متقطّر: شكل تسرُّب السائل أو غيره قليلاً فقليلا أو شكل سيلان الماء ثم التوقف بين الحين والآخر
•
찔끔찔끔
:
액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متقطّر: شكل تسرُّب السائل وغيره قليلاً فقليلا وبشكل متكرّر والتوقُّف بين الحين والآخر
•
쪼끔
:
분량이나 정도가 적게.
ظرف
🌏 قليلا: بشكل قليل في الكمية أو الدرجة
•
흘끔
:
곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
ظرف
🌏 بطرف عينيه مرّة واحدة: صورة النظر إلى شيء ما خلسة ومرة واحدة بطرف عينيه
•
말끔
:
조금도 남기지 않고 모두 다.
ظرف
🌏 بشكل نظيف: الكلّ دون الإبقاء على شيء
•
뜨끔뜨끔
:
불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
ظرف
🌏 شعور بألم شديد بشكل متكرّر يشبه الشعور بالطعن أو بالوخز أو بالإصابة بحريق
•
뻐끔
:
연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يدخن السيجارة وهو يشفط ويسحب الهواء بشدّة
•
찔끔
:
겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
ظرف
🌏 بإجفال: انسحاب الجسد والتراجع إلى الوراء بشكل مفاجئ بسبب الخوف أو الدهشة
•
제가끔
:
저마다 다 따로따로.
ظرف
🌏 كلّ من: كلّ على انفراد
• البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المناخ (53) • الثقافة الغذائية (104) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • نفس (191) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • نظام إجتماعي (81) • معلومات جغرافية (138) • علم وتقنية (91) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحة (155) • صحافة (36) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59)