🌟 찔끔

ظرف  

1. 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.

1. بإجفال: انسحاب الجسد والتراجع إلى الوراء بشكل مفاجئ بسبب الخوف أو الدهشة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 찔끔 기어들다.
    Crawl in.
  • Google translate 찔끔 긴장하다.
    Slightly nervous.
  • Google translate 찔끔 놀라다.
    Slightly surprised.
  • Google translate 찔끔 물러서다.
    Slightly back off.
  • Google translate 찔끔 움츠리다.
    Slightly shrink.
  • Google translate 큰 고함 소리에 승규는 찔끔 놀랐다.
    The loud shout startled seung-gyu.
  • Google translate 나는 찔끔 기어들어가며 조그마한 목소리로 대답했다.
    I crawled in and answered in a small voice.
  • Google translate 왜 잔뜩 겁을 먹고 찔끔 물러서고 그래요?
    Why are you so scared and backing down?
    Google translate 아무래도 귀신을 본 것 같아요.
    I think i've seen a ghost.

찔끔: flinchingly,びくっと,,poco,بإجفال,агдайх, атрих. навтас,(co) rúm,อย่างสะดุ้งตกใจ, อย่างตกใจตื่นตะหนก, อย่างตกตะลึง,,,瑟缩地,

🗣️ النطق, تصريف: 찔끔 (찔끔)
📚 اشتقاق: 찔끔하다: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다.

🗣️ 찔끔 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


للتعبير عن مظهر (97) الإدارة الاقتصادية (273) إعمار (43) وعد (4) الإعتذار (7) حياة عملية (197) نفس (191) دعوة وزيارة (28) المهنة والوظيفة (130) حياة سكنية (159) للتعبير عن الشخصية (365) الحب و الزواج (28) الحب والزواج (19) نظام إجتماعي (81) تعبير عن الوقت (82) التعبير عن التاريخ (59) لوصف الطبخ (119) علاقة إنسانيّة (255) الحياة الدراسية (208) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تقديم (تقديم النفس) (52) سياسة (149) هواية (103) طقس وفصل (101) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (82) فنّ (76) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)