🌟 찔끔

Adverbe

1. 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.

1. Idéophone illustrant la manière de contracter soudainement le corps comme si l'on se reculait vers l'arrière par peur ou par surprise.

🗣️ Exemple(s):

찔끔 기어들다.
Crawl in.
찔끔 긴장하다.
Slightly nervous.
찔끔 놀라다.
Slightly surprised.
찔끔 물러서다.
Slightly back off.
찔끔 움츠리다.
Slightly shrink.
큰 고함 소리에 승규는 찔끔 놀랐다.
The loud shout startled seung-gyu.
나는 찔끔 기어들어가며 조그마한 목소리로 대답했다.
I crawled in and answered in a small voice.
♔ 왜 잔뜩 겁을 먹고 찔끔 물러서고 그래요?
Why are you so scared and backing down?
♕ 아무래도 귀신을 본 것 같아요.
I think i've seen a ghost.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 찔끔 (찔끔)
📚 Mot dérivé: • 찔끔하다: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다.

🗣️ 찔끔 @ Exemple(s)

지수는 불에 덴 곳이 뜨끔거리고 아파서 눈물이 찔끔 나왔다. [뜨끔거리다]
찔끔 지리다. [지리다]

🌷 ㅉㄲ: Initial sound 찔끔

ㅉㄲ ( 쬐끔 ) : → 쪼금 2 Adverbe
🌏
ㅉㄲ ( 짝꿍 ) : 학교 등에서 짝을 이루는 사람. Nom
🌏 CAMARADE ASSIS À SON CÔTÉ: Personne formant une paire dans une classe notamment.
ㅉㄲ ( 쪼끔 ) : 적은 분량이나 적은 정도. Nom
🌏 (N.) PETIT: Quantité ou degré faible
ㅉㄲ ( 쪼끔 ) : 분량이나 정도가 적게. Adverbe
🌏 PEU, LÉGÈREMENT: De quantité ou de degré minime.
ㅉㄲ ( 찔끔 ) : 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière pour un liquide de fuir goutte à goutte ou de couler et de s'arrêter.
ㅉㄲ ( 쬐끔 ) : → 쪼금 1 Nom
🌏
ㅉㄲ ( 찔끔 ) : 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de contracter soudainement le corps comme si l'on se reculait vers l'arrière par peur ou par surprise.

💕Start 찔끔 🌾End

Start 찔

찔 End

Start 끔

끔 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Présenter (famille) (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (76) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Tâches ménagères (48) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (23) • Passe-temps (103) • Relations humaines (52) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Habitat (159) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191)