🌟 찔끔
наречие
1. 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
1. О виде резкого съёживания и отступления назад из-за страха или сильного удивления.
-
찔끔 기어들다.
Crawl in. -
찔끔 긴장하다.
Slightly nervous. -
찔끔 놀라다.
Slightly surprised. -
찔끔 물러서다.
Slightly back off. -
찔끔 움츠리다.
Slightly shrink. -
큰 고함 소리에 승규는 찔끔 놀랐다.
The loud shout startled seung-gyu. -
나는 찔끔 기어들어가며 조그마한 목소리로 대답했다.
I crawled in and answered in a small voice. -
♔
왜 잔뜩 겁을 먹고 찔끔 물러서고 그래요?
Why are you so scared and backing down?
♕
아무래도 귀신을 본 것 같아요.
I think i've seen a ghost.
🗣️ произношение, склонение: • 찔끔 (
찔끔)
📚 производное слово: • 찔끔하다: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다.
🗣️ 찔끔 @ практические примеры
🌷 ㅉㄲ: Initial sound 찔끔
-
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 2
наречие
🌏 -
ㅉㄲ (
짝꿍
)
: 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
имя существительное
🌏 ПАРА: Человек, составляющий пару в школе и т.п. -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
имя существительное
🌏 ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: (в кор. яз. является им. сущ.) Малое количество, небольшое число. -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 분량이나 정도가 적게.
наречие
🌏 ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: В малом количестве, в небольшом числе. -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
наречие
🌏 О виде прекращения медленного потока жидкости и т.п. -
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 1
имя существительное
🌏 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
наречие
🌏 О виде резкого съёживания и отступления назад из-за страха или сильного удивления.
• Одежда (110) • Просмотр фильма (105) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Заказ пищи (132) • Философия, мораль (86) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • Объяснение времени (82) • Пресса (36) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255) • Искусство (76) • Семейные праздники (2) • В больнице (204) • В школе (208) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • Языки (160) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57)
