🌟 찔끔

副词  

1. 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.

1. 瑟缩地: 因害怕或吃惊身体像后退一样突然蜷缩起来的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 찔끔 기어들다.
    Crawl in.
  • Google translate 찔끔 긴장하다.
    Slightly nervous.
  • Google translate 찔끔 놀라다.
    Slightly surprised.
  • Google translate 찔끔 물러서다.
    Slightly back off.
  • Google translate 찔끔 움츠리다.
    Slightly shrink.
  • Google translate 큰 고함 소리에 승규는 찔끔 놀랐다.
    The loud shout startled seung-gyu.
  • Google translate 나는 찔끔 기어들어가며 조그마한 목소리로 대답했다.
    I crawled in and answered in a small voice.
  • Google translate 왜 잔뜩 겁을 먹고 찔끔 물러서고 그래요?
    Why are you so scared and backing down?
    Google translate 아무래도 귀신을 본 것 같아요.
    I think i've seen a ghost.

찔끔: flinchingly,びくっと,,poco,بإجفال,агдайх, атрих. навтас,(co) rúm,อย่างสะดุ้งตกใจ, อย่างตกใจตื่นตะหนก, อย่างตกตะลึง,,,瑟缩地,

🗣️ 发音, 活用: 찔끔 (찔끔)
📚 派生词: 찔끔하다: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다.

🗣️ 찔끔 @ 配例

Start

End

Start

End


叙述性格 (365) 约定 (4) 政治 (149) 大众文化 (82) 爱情和婚姻 (28) 语言 (160) 环境问题 (226) 家庭活动 (57) 职业与前途 (130) 哲学,伦理 (86) 家庭活动(节日) (2) 科学与技术 (91) 打电话 (15) 媒体 (36) 体育 (88) 谈论失误经验 (28) 健康 (155) 韩国生活 (16) 讲解饮食 (78) 社会制度 (81) 表达日期 (59) 社会问题 (67) 经济∙经营 (273) 学校生活 (208) 讲解料理 (119) 艺术 (23) 利用交通 (124) 道歉 (7) 兴趣 (103) 心理 (191)