🌟 찔끔
คำวิเศษณ์
1. 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
1. อย่างสะดุ้งตกใจ, อย่างตกใจตื่นตะหนก, อย่างตกตะลึง: ลักษณะที่ถอยหลังเหมือนขยับตัวไปข้างหลังในทันทีเพราะตกใจหรือกลัว
-
찔끔 기어들다.
Crawl in. -
찔끔 긴장하다.
Slightly nervous. -
찔끔 놀라다.
Slightly surprised. -
찔끔 물러서다.
Slightly back off. -
찔끔 움츠리다.
Slightly shrink. -
큰 고함 소리에 승규는 찔끔 놀랐다.
The loud shout startled seung-gyu. -
나는 찔끔 기어들어가며 조그마한 목소리로 대답했다.
I crawled in and answered in a small voice. -
♔
왜 잔뜩 겁을 먹고 찔끔 물러서고 그래요?
Why are you so scared and backing down?
♕ 아무래도 귀신을 본 것 같아요.
I think i've seen a ghost.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찔끔 (
찔끔)
📚 คำแผลง: • 찔끔하다: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다.
🗣️ 찔끔 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅉㄲ: Initial sound 찔끔
-
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 2
คำวิเศษณ์
🌏 -
ㅉㄲ (
짝꿍
)
: 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
คำนาม
🌏 คู่: คนที่ประกอบขึ้นเป็นคู่ในโรงเรียน เป็นต้น -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
คำนาม
🌏 ระดับน้อย, ความเล็กน้อย, ความนิดหน่อย: ปริมาณน้อยหรือระดับน้อย -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 분량이나 정도가 적게.
คำวิเศษณ์
🌏 เล็กน้อย, นิดหน่อย: อย่างมีปริมาณหรือระดับที่น้อย -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เยิ้ม, ย้อย: ลักษณะที่ของเหลว เป็นต้น ซึมไหลหรือออกมาทีละนิดแล้วหยุด -
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 1
คำนาม
🌏 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสะดุ้งตกใจ, อย่างตกใจตื่นตะหนก, อย่างตกตะลึง: ลักษณะที่ถอยหลังเหมือนขยับตัวไปข้างหลังในทันทีเพราะตกใจหรือกลัว
• กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)