🌟 찔끔

คำวิเศษณ์  

1. 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.

1. อย่างสะดุ้งตกใจ, อย่างตกใจตื่นตะหนก, อย่างตกตะลึง: ลักษณะที่ถอยหลังเหมือนขยับตัวไปข้างหลังในทันทีเพราะตกใจหรือกลัว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 찔끔 기어들다.
    Crawl in.
  • Google translate 찔끔 긴장하다.
    Slightly nervous.
  • Google translate 찔끔 놀라다.
    Slightly surprised.
  • Google translate 찔끔 물러서다.
    Slightly back off.
  • Google translate 찔끔 움츠리다.
    Slightly shrink.
  • Google translate 큰 고함 소리에 승규는 찔끔 놀랐다.
    The loud shout startled seung-gyu.
  • Google translate 나는 찔끔 기어들어가며 조그마한 목소리로 대답했다.
    I crawled in and answered in a small voice.
  • Google translate 왜 잔뜩 겁을 먹고 찔끔 물러서고 그래요?
    Why are you so scared and backing down?
    Google translate 아무래도 귀신을 본 것 같아요.
    I think i've seen a ghost.

찔끔: flinchingly,びくっと,,poco,بإجفال,агдайх, атрих. навтас,(co) rúm,อย่างสะดุ้งตกใจ, อย่างตกใจตื่นตะหนก, อย่างตกตะลึง,,,瑟缩地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 찔끔 (찔끔)
📚 คำแผลง: 찔끔하다: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다.

🗣️ 찔끔 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (52) ศิลปะ (76) การเมือง (149) การคบหาและการสมรส (19) สุขภาพ (155) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) กีฬา (88) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) งานบ้าน (48) การใช้บริการร้านขายยา (10) มนุษยสัมพันธ์ (255) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานอดิเรก (103) ชีวิตในเกาหลี (16) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกการแต่งกาย (110) การแนะนำ(ตนเอง) (52) วัฒนธรรมมวลชน (52) ความรักและการแต่งงาน (28) ศิลปะ (23) งานครอบครัว (57) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)