☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 22 ALL : 23

• 가끔 : 어쩌다가 한 번씩. ☆☆☆ наречие
🌏 ИНОГДА: Иногда, от раза к разу.

• 따끔따끔 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌. наречие
🌏 Болевые ощущения похожие на жжение, ожог при сильной жаре.

• 빠끔 : 담배를 빨면서 입을 벌렸다 오므리는 모양. наречие
🌏 ЗАТЯГИВАЯСЬ; ПОПЫХИВАЯ: Вид открывания и закрывания рта при курении сигареты.

• 뻐끔뻐끔 : 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양. наречие
🌏 СИЛЬНО ЗАТЯГИВАТЬСЯ: Сильно затянувшись, несколько раз выпустить клубы сигаретного дыма.

• 흘끔흘끔 : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양. наречие
🌏 Постоянно коситься глазами в сторону.

• 따끔 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌. наречие
🌏 Вызвавая болевые ощущения похожие на жжение, ожог при сильной жаре.

• 쬐끔 : → 쪼금 1 имя существительное
🌏

• 쬐끔 : → 쪼금 2 наречие
🌏

• 빠끔 : 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양. наречие
🌏 ЗАМЕТНО: Вид наличия глубокой и заметной трещины, дырки и т.п.

• 빠끔빠끔 : 담배를 빨면서 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양. наречие
🌏 ЗАТЯГИВАЯСЬ; ПОПЫХИВАЯ: Вид постоянного открывания и закрывания рта при курении сигареты.

• 힐끔 : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양. наречие
🌏 О единовременном незаметном взгляде со скошенными глазами.

• 힐끔힐끔 : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양. наречие
🌏 О незаметном поглядывании с направленным вбок взгядом.

• -게끔 : 앞의 말이 뒤의 말의 목적이나 결과, 방식, 정도 등이 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, подчёркнуто указывающее на то, описанное в первой части предложения действие или состояние является целью, результатом, образом действия, степенью и т.п. того, о чём говорится в последующей главной части предложения.

• 쪼끔 : 적은 분량이나 적은 정도. имя существительное
🌏 ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: (в кор. яз. является им. сущ.) Малое количество, небольшое число.

• 찔끔 : 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양. наречие
🌏 О виде прекращения медленного потока жидкости и т.п.

• 찔끔찔끔 : 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양. наречие
🌏 О виде прекращения частого медленного потока жидкости и т.п.

• 쪼끔 : 분량이나 정도가 적게. наречие
🌏 ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: В малом количестве, в небольшом числе.

• 흘끔 : 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양. наречие
🌏 УКРАДКОЙ: Один раз украдкой покоситься глазами.

• 말끔 : 조금도 남기지 않고 모두 다. наречие
🌏 НАЧИСТО: Ничего не оставляя, полностью.

• 뜨끔뜨끔 : 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌. наречие
🌏 ЖГУЧЕ; ПОКАЛЫВАЯ: С чувством постоянной боли словно от ожога, укола или побоев.

• 뻐끔 : 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우는 모양. наречие
🌏 ВЫПУСТИТЬ ДЫМ: Сильно затянувшись выпустить клубы сигаретного дыма.

• 찔끔 : 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양. наречие
🌏 О виде резкого съёживания и отступления назад из-за страха или сильного удивления.

• 제가끔 : 저마다 다 따로따로. наречие
🌏 КАК ПОПАЛО; В РАЗНОБОЙ; КТО В ЛЕС, КТО ПО ДРОВА; ПО-РАЗНОМУ: Каждый в отдельности на свой лад.

• Повседневная жизнь (11) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Общественная система (81) • Массовая культура (82) • Одежда (110) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Разница культур (47) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Сравнение культуры (78) • Психология (191)