🌟 흘끔흘끔
наречие
1. 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
1. Постоянно коситься глазами в сторону.
-
흘끔흘끔 곁눈질하다.
Slightly glance sideways. -
흘끔흘끔 눈치를 보다.
Slightly take a hint. -
흘끔흘끔 돌아보다.
Slightly look back. -
흘끔흘끔 보다.
Glimpses. -
흘끔흘끔 쳐다보다.
Glancing at a glance. -
흘끔흘끔 훔쳐보다.
Steal a glance. -
나는 누가 따라오는 것 같아 흘끔흘끔 계속 뒤를 돌아보았다.
I thought someone was following me, so i kept looking back a little by little. -
지수는 누군가 자기를 흘끔흘끔 훔쳐보는 것 같아 기분이 나빴다.
Jisoo felt bad because it seemed like someone was peeping at her. -
♔
쟤들 왜 서로 흘끔흘끔 눈치만 보고 있어?
Why are they glancing at each other?
♕
싸운 뒤로 어색해져서 서로 말도 못 걸고 있는 것 같아.
Looks like they've been getting awkward since the fight and can't even talk to each other.
여린말
흘금흘금: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 흘끔흘끔 (
흘끔흘끔)
📚 производное слово: • 흘끔흘끔하다: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 흘끔흘끔
-
ㅎㄲㅎㄲ (
흘낏흘낏
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Постоянно слегка коситься глазами. -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끔흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Постоянно коситься глазами в сторону. -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끗흘끗
)
: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Постоянно слегка коситься глазами в сторону. -
ㅎㄲㅎㄲ (
희끗희끗
)
: 군데군데 흰 모양.
наречие
🌏 Местами белый. -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끔힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
наречие
🌏 О незаметном поглядывании с направленным вбок взгядом. -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끗힐끗
)
: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 О виде частого поглядывания искоса украдкой. -
ㅎㄲㅎㄲ (
후끈후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапно поднимающегося жара от высокой температуры. -
ㅎㄲㅎㄲ (
화끈화끈
)
: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
наречие
🌏 ГОРЯЧО; ЖАРКО: Вид резко поднимающегося от высокой температуры жара.
• Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Информация о пище (78) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • Массовая культура (52) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Наука и техника (91) • Искусство (76) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Психология (191) • Характер (365) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Политика (149) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28)
