🌟 화끈화끈
наречие
1. 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
-
화끈화끈 내리쬐다.
Brush down. -
화끈화끈 달다.
Hot and hot. -
화끈화끈 달아오르다.
Heat up. -
화끈화끈 뜨겁다.
Hot and hot. -
화끈화끈 부어오르다.
Boom up. -
벌레에 물린 아이의 팔이 화끈화끈 부어올랐다.
The bug bite's arm swelled up. -
관중들의 환호 소리로 공연장의 열기가 화끈화끈 달아올랐다.
The crowd's cheers heated up the concert hall. -
♔
너 수업 시간에 발표하다가 실수했다며?
I heard you made a mistake in your presentation in class.
♕
응. 당황스러워서 얼굴이 화끈화끈 달아올라서 혼났어.
Yeah. i was so embarrassed that i was scolded for burning up my face.
큰말
후끈후끈: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 화끈화끈 (
화끈화끈)
📚 производное слово: • 화끈화끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. • 화끈화끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다.
🗣️ 화끈화끈 @ практические примеры
- 그래, 어찌나 화가 나는지 가슴패기가 화끈화끈 달아올라. [가슴패기]
🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 화끈화끈
-
ㅎㄲㅎㄲ (
흘낏흘낏
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Постоянно слегка коситься глазами. -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끔흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Постоянно коситься глазами в сторону. -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끗흘끗
)
: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Постоянно слегка коситься глазами в сторону. -
ㅎㄲㅎㄲ (
희끗희끗
)
: 군데군데 흰 모양.
наречие
🌏 Местами белый. -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끔힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
наречие
🌏 О незаметном поглядывании с направленным вбок взгядом. -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끗힐끗
)
: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 О виде частого поглядывания искоса украдкой. -
ㅎㄲㅎㄲ (
후끈후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапно поднимающегося жара от высокой температуры. -
ㅎㄲㅎㄲ (
화끈화끈
)
: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
наречие
🌏 ГОРЯЧО; ЖАРКО: Вид резко поднимающегося от высокой температуры жара.
• Семейные мероприятия (57) • Образование (151) • Разница культур (47) • Пресса (36) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Сравнение культуры (78) • Психология (191) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13)
