🌟 빠끔빠끔

ظرف  

1. 담배를 빨면서 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.

1. شكل فيه يُفتح الفم ويُغلق أثناء شفط أو سحب الهواء من السيجارة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 담배를 빠끔빠끔 빨다.
    Suck a cigarette.
  • Google translate 담배를 빠끔빠끔 피우다.
    Smoke a little.
  • Google translate 민준이는 담배를 빠끔빠끔 피우며 커피를 마셨다.
    Min-joon smokes and drinks coffee.
  • Google translate 내가 그를 찾아갔을 때 그는 마루에 앉아 빠끔빠끔 담배를 피우고 있었다.
    He was sitting on the floor smoking a little when i visited him.
큰말 뻐끔뻐끔: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양., 물고기 등…

빠끔빠끔: with puffs,すぱすぱ,,a bocanadas,,цорвойн цорвойн,một cách phì phèo,ลักษณะการอ้าปากและเม้มปากเมื่อสูบบุหรี่,,затягиваясь; попыхивая,吧嗒吧嗒,

2. 물고기 등이 물, 공기 등을 들이마시기 위해 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.

2. شكل فيه يفتح ويغلق سمكٌ أو غيره فمَه بشكل متكرّر لشرب الماء أو التنفّس

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 공기를 빠끔빠끔 들이마시다.
    Breathe in the air.
  • Google translate 먹이를 빠끔빠끔 먹다.
    Eat a nip of food.
  • Google translate 물을 빠끔빠끔 들이마시다.
    Breathe in water.
  • Google translate 입을 빠끔빠끔 벌리고 있다.
    Keep your mouth wide open.
  • Google translate 방금 잡아 올린 신선한 도미가 입을 빠끔빠끔 벌리고 있다.
    The fresh domi you just caught is opening his mouth wide.
  • Google translate 어항 속의 금붕어들이 한 움큼의 먹이를 빠끔빠끔 먹고 있다.
    Goldfish in the fishbowl are snatching a handful of food.
  • Google translate 아이는 잉어가 빠끔빠끔 물속을 노니는 것이 신기한 듯이 바라보았다.
    The child looked at the carp curiously as it played in the water.
큰말 뻐끔뻐끔: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양., 물고기 등…

🗣️ النطق, تصريف: 빠끔빠끔 (빠끔빠끔)
📚 اشتقاق: 빠끔빠끔하다: 작은 구멍이나 틈 따위가 여기저기 깊고 또렷하게 나 있다., 입을 벌렸다 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) فنّ (76) لطلب الطعام (132) المناخ (53) وعد (4) البحث عن طريق (20) الحب و الزواج (28) مناسبات عائلية (57) تأريخ (92) الحياة الدراسية (208) قانون (42) استعمال الصيدليات (10) فرق ثقافات (47) هواية (103) يتحدث عن الأخطاء (28) تحية (17) تعبير عن الوقت (82) طقس وفصل (101) أعمال منزلية (48) تربية (151) سياسة (149) الفلسفة والأخلاق (86) إعمار (43) تسوّق (99) دعوة وزيارة (28) الحياة في يوم (11) سفر (98) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (8) حياة عملية (197)